The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 20 › Isaiah 20:3

Isaiah 20:3

ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒ်ယခ့ယပှၤစီၤယၡါယၤဟးအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့ဒီးအိၣ်ဘ့ၣ်ခီၣ်သၢနံၣ်,လၢတၢ်ပနီၣ်ဒီးတၢ်အဒိအတဲာ်လၢအဲၤကူပတူးအဂ့ၢ်,ဒီးကူၤၡးအဂ့ၢ်အသိးန့ၣ်,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;

In Context

2တၢ်လၢအကတီၢ်န့ၣ်ယွၤကတိၤတၢ်လၢစီၤအၤမိာ်အဖိခွါစီၤယၡါယၤအစုပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤဘ့ၣ်ကွံာ်ထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လၢနယီၢ်ဒ့လိၤ,ဒီးဘ့ၣ်ကွံာ်နခီၣ်ဖံးလၢနခီၣ်တက့ၢ်.ဒီးမၤဝဲဒ်န့ၣ်,ဒီးဟးအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,ဒီးအိၣ်ဘ့ၣ်ခီၣ်လီၤ.

4အၤရှူၢ်အစီၤပၤကမိၤပှၤလၢတၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤလၢအဲၤကူပတူး,ဒီးပှၤလၢတၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤလၢကူၤၡးပှၤအသးစၢ်,ဒီးပှၤအသးပှၢ်,အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,အိၣ်ဘ့ၣ်ခီၣ်,အခံကီၢ်ဘ့ၣ်ဆ့,အဲၤကူပတူးအတၢ်မဲာ်ဆှးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 20

Cross References

Isaiah 8:18ကွၢ်ကွၢ်,ယဲဒၣ်ဒီးယဖိတဖၣ်,လၢယွၤဟ့ၣ်လီၤယၤအံၤ,မ့ၢ်လၢတၢ်ပနီၣ်လီၤလး,ဒီးတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးအဂီၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအကျါ,လၢတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအအိၣ်,လၢအအိၣ်ဝဲလၢကစၢၢ်စံယိၣ်အလိၤလီၤ.

Isaiah 19:4ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤအဲၤကူပတူးဆူအကစၢ်ကီတဂၤ,ဒီးစီၤပၤဆူၣ်တဂၤကပၢအီၤလီၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Isaiah 43:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်ယွၤ,နကစၢ်,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံ,တၢ်ပှ့ၤက့ၤနၤတဂၤအံၤ,ယဟ့ၣ်လီၤအဲၤကူပတူး,ကူၤၡး,ဒီးစဘၤလၢနပှ့ၤလီၤ.

Ezekiel 4:1ဒီးနဲဒၣ်အံၤပှၤကညီဖိခွါဧၢ,ဟံးန့ၢ်အူးခဲဘ့ၣ်ဘၣ်တဘ့ၣ်,ဒီးပာ်အီၤလၢနမဲာ်ညါ,ဒီးကွဲးဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ်အဂီၤလၢအလိၤ,

Ezekiel 30:4ဒီးနးဧိၤဘီဧိၤကဘၣ်အဲၤကူပတူး,ဒီးတုၤပှၤဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤတဖၣ်လီၤဃံၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီး,တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးကအိၣ်ဝဲလၢကူၤၡးအပူၤ,ဒီးတၢ်ကဟံးထီၣ်ကွံာ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးအခီၣ်ထံးတဖၣ်ကလီၤပှီၢ်ကွံာ်လီၤ.

Revelation 11:2ဒီးဂၢၤအိၣ်လၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်လၢခိန့ၣ်ပာ်ကွံာ်,ဒီးထိၣ်အီၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အစုပူၤ,ဒီးကယီၢ်တံၢ်ဝ့ၢ်စီဆှံန့ၣ်လွံၢ်ဆံခံလါလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 20:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 20:2Isaiah 20Isaiah 20:4 →