The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 24 › Isaiah 24:4

Isaiah 24:4

ဟီၣ်ခိၣ်သူၣ်အုးသးအုး,လီၤဘိၣ်လီၤဘဲ,လၢာ်ခိၣ်လီၤဘှါလီၤဘှဲ,လီၤဘိၣ်လီၤဘဲ,ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိအထီကတၢၢ်လီၤဘှါလီၤဘှဲဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

In Context

3ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်ကအိၣ်ကလီသိကဘဲး,ဒီးတၢ်ကဂုာ်န့ၢ်အတၢ်စီကညူးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကတိၤတၢ်ကတိၤတထံၣ်န့ၣ်လီၤ.

5ဒီးထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်ဘၣ်အၢလၢပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤတဖၣ်အဖီလာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီ,လဲလိာ်တၢ်မၤလိာ်,မၤဟးဂီၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်လီၤ.

Read all of Isaiah 24

Cross References

Isaiah 2:11တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ပှၤကညီအမဲာ်ထီၣ်ထီန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤအီၤ,ဒီးပှၤသပျၢၤပှၤကညီအတၢ်ထီၣ်ထီကဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤအီၤ,ဒီးယွၤကအိၣ်ထီၣ်ထီဝဲတဂၤဃီလီၤ.

Isaiah 28:1အ့ဖရဲၣ်အပှၤအီမူၤသံးတဖၣ်အသးထီၣ်ထီအခိၣ်သလုးဒီးအဃံအလၤ,အလၤကပီၤအသံၣ်အဖီလီၤညွံးလၢအအိၣ်ဝဲလၢပှၤဘၣ်တၢ်ကျီအီၤလၢစပံးထံအကစၢၢ်ကဆူးဘီၣ်သိအခိၣ်န့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.

Isaiah 64:6ပဝဲဒၣ်ခဲလၢာ်အံၤပမၤပသးဒ်တၢ်တကဆှီဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးပတၢ်တီတၢ်လိၤခဲလၢာ်န့ၣ်မၤအသးဒ်တၢ်အကူအသိးဘၣ်အၢအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးပလီၤညွံးပဝဲဒၣ်ခဲလၢာ်ဒ်သ့ၣ်လၣ်အူအသိးန့ၣ်,ဒီးပတၢ်ဒဲးဘးကစိာ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤဒ်ကလံၤအူကွံာ်တၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 12:4ကီၢ်ကသူၣ်အုးသးအုး,ဒီးနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤလၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤကဃ့ထီၣ်ကွံာ်လၢပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤအတၢ်အၢအဃိန့ၣ်ဆံးယံာ်လဲၣ်.ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ,ဒီးထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤလၢာ်ကွံာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲတကူၢ်သ့ၣ်,အဝဲဒၣ်တထံၣ်ဘၣ်ပကတၢၢ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 24:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 24:3Isaiah 24Isaiah 24:5 →