Isaiah 64:6

ပဝဲဒၣ်ခဲလၢာ်အံၤပမၤပသးဒ်တၢ်တကဆှီဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးပတၢ်တီတၢ်လိၤခဲလၢာ်န့ၣ်မၤအသးဒ်တၢ်အကူအသိးဘၣ်အၢအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးပလီၤညွံးပဝဲဒၣ်ခဲလၢာ်ဒ်သ့ၣ်လၣ်အူအသိးန့ၣ်,ဒီးပတၢ်ဒဲးဘးကစိာ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤဒ်ကလံၤအူကွံာ်တၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

In Context

5နသဂၢၢ်ပှၤလၢအသူၣ်ဖှံသးညီ,ပှၤလၢအမၤတၢ်တီတၢ်လိၤ,ပှၤလၢအသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤနၤလၢနကျဲနကပူၤလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,နသးကဲၤထီၣ်လံ.ဒီးပမၤလံတၢ်ဒဲးဘးလံ,အိၣ်ဝဲတထံၣ်ဃီလၢအပူၤ,ဒီးပကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလီၤ.

7ဒီးပှၤကိးထီၣ်နမံၤတအိၣ်ဘၣ်,ပှၤထိၣ်ဂဲၤအသးဒ်သိးအကဟံးဃာ်နၤတအိၣ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နပာ်တဒၢနမဲာ်လၢပှၤ,ဒီးနမၤပှံၢ်လီၤကွံာ်ပှၤလၢပတၢ်ဒဲးဘးအဃိလီၤ.

Read all of Isaiah 64

Cross References

Leviticus 13:12ဒီးတၢ်ဆါအၢမ့ၢ်လဲၢ်ထီၣ်လၢအဖံးလိၤ,ဒီးတၢ်ဆါအၢမ့ၢ်အိၣ်လၢအဖံးလိၤဒီဂၤညါ,တၢ်တီၢ်န့ၣ်အိၣ်လၢအခိၣ်ပၢၢ်လၢအခီၣ်,ဖဲဒၣ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ကွၢ်ဝဲဒီး,

Job 14:4မ့ၢ်မတၤကဒုးဟဲထီၣ်တၢ်ကဆှီလၢတၢ်တကဆှီဘၣ်အပူၤတဂၤလဲၣ်.တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

Job 25:4မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤကညီကတီကလိၤဒီးယွၤဒ်လဲၣ်,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်လၢပိာ်မုၣ်န့ၣ်ကစီဆှံဝဲဒ်လဲၣ်.

Job 42:5ယနၢ်ဟူတ့ၢ်လၢနဂ့ၢ်နကျိၤလၢယနၢ်နၢ်ဟူတၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤယမဲာ်ထံၣ်ဘၣ်နၤလီၤ.

Psalms 14:4ကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်အၢခဲလၢာ်တသ့ၣ်ညါတၢ်ဘၣ်ဧါ.အီၣ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒ်အအီၣ်ကိၣ်အသိး,ဒီးတကိးထီၣ်ဘၣ်ယွၤဘၣ်.

Psalms 90:5နစိာ်ကွံာ်အီၤဒ်လၢထံလုၣ်ဘၢတၢ်အသိး,အဝဲသ့ၣ်မၤအသးဒ်တၢ်မံအသိး,လၢမုၢ်ဂီၤမၤအသးဒ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤလၢအဒိၣ်ထီၣ်အသိးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 64:6