Isaiah 31:1

ပှၤလၢအလဲၤလီၤလၢတၢ်မၤစၢၤအဂီၢ်ဆူအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.သန့ၤအသးလၢကသ့ၣ်,ဒီးပတဲၢ်အသးလၢလ့ၣ်ကဟၣ်လၢအအိၣ်အါအဃိ,ဒီးလၢပှၤဒိးကသ့ၣ်လၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်အဃိ,ဒီးတကွၢ်ထီၣ်ဘၣ်ဆူအံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤဘၣ်,ဒီးတဃုဘၣ်ယွၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!

In Context

2ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲဒၣ်ကူၣ်တၢ်သ့စ့ၢ်ကီး,ဒီးအကဒုးဟဲထီၣ်တၢ်အၢ,ဒီးတသုးဘၣ်အကလုၢ်ဘၣ်,ဒီးကဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါပှၤမၤတၢ်အၢအဟံၣ်ဖိ,ဒီးထီဒါပှၤမၤတတီဘၣ်အတၢ်မၤစၢၤလီၤ.

Read all of Isaiah 31

Cross References

Genesis 47:17ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟဲစိာ်အဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢဆူစီၤယိၤသးအအိၣ်,ဒီးစီၤယိၤသးဟ့ၣ်အီၤလၢတၢ်အီၣ်လၢကသ့ၣ်အဃိ,ဒီးလၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအဃိ,ဒီးလၢဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးအဃိ,ဒီးလၢကသ့ၣ်ယီၤအဃိလီၤ.ဒီးတၢ်လၢနံၣ်တနံၣ်န့ၣ်ဆှၢအီၤလၢတၢ်အီၣ်လၢအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢခဲလၢာ်အဃိလီၤ.

2 Chronicles 16:7ဒီးလၢအကတီၢ်ဖဲန့ၣ်ပှၤထံၣ်တၢ်စီၤဃနၤနံဟဲဝဲဆူယူဒၤအစီၤပၤအၤစါအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်နသန့ၤနသးလၢစူၤရံအစီၤပၤ,ဒီးတသန့ၤဘၣ်နသးလၢယွၤနကစၢ်ဘၣ်ဒီး,စူၤရံအစီၤပၤအပှၤသုးမုၢ်ပူၤဖျဲးလၢနစုပူၤလီၤ.

Job 39:11မ့ၢ်အဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်သတးဒီးနကသန့ၤနသးလၢအီၤန့ၣ်ဧါ.ဒီးနကပာ်လီၤတဲာ်နမၤတၢ်ဒီးအီၤဧါ.

Psalms 33:16စီၤပၤလၢအတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢအသုးမုၢ်အါအဃိန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.ပှၤအဆူၣ်န့ၣ်တပူၤဖျဲးဘၣ်လၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်အဃိဘၣ်.

Isaiah 2:7ဒီးအထံအကီၢ်ပှဲၤဝဲဒီးကျိၣ်ဧိၤစ့ဧိၤ,ဒီးထူဧိၤလွဲဧိၤ,ဒီးအတၢ်ပာ်ဖှိၣ်တၢ်န့ၣ်အကတၢၢ်တအိၣ်ဘၣ်.ဒီးအထံအကီၢ်ပှဲၤဝဲဒီးကသ့ၣ်တြၤ,ဒီးအလ့ၣ်ကဟၣ်တဖၣ်န့ၣ်အကတၢၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

Isaiah 9:12ပှၤစူၤရံဖိလၢမုၢ်ထီၣ်,ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢမုၢ်နုာ်,ဒီးကအီၣ်ကွံာ်အံၣ်စရ့လးဒီးအထးခိၣ်အိးထီၣ်အသးလီၤ.လၢတၢ်အံၤခဲလၢာ်အဃိန့ၣ်အသးထီၣ်တစၢ်လီၤဘၣ်,ဒီးအစုယၤထီၣ်ဒံးအသးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 31:1