Isaiah 31:4

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးဘၣ်ယၤဒ်အံၤ,ဒ်ခ့ယုၢ်,ဒီးခ့ယုၢ်ဖိလၢအကညီၤလၢအဂုာ်န့ၢ်တၢ်အဖီခိၣ်,ဖဲပှၤကွၢ်သိဂီၢ်မုၢ်ဟဲထီၣ်ထီဒါအီၤ,ဒီးခ့ယုၢ်တပျံၤဘၣ်အကလုၢ်,တဆီၣ်လီၤဘၣ်အသးလၢအဝဲသ့ၣ်အသီၣ်အဃိဘၣ်အသိးန့ၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤကဟဲလီၤဒုးတၢ်လၢကစၢၢ်စံယိၣ်အလိၤ,ဒီးလၢအစိခိၣ်အလိၤဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

In Context

3ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိမ့ၢ်ပှၤကညီ,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ယွၤဘၣ်,ဒီးအကသ့ၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ညၣ်ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်သးဘၣ်,ဒီးတုၤယွၤကယူာ်ထီၣ်အစု,ဒီးပှၤမၤစၢၤတၢ်န့ၣ်ကဘၣ်တိၢ်,ဒီးပှၤလၢအဒိးတၢ်မၤစၢၤအီၤန့ၣ်ကလီၤဃံၤ,ဒီးကလၢာ်ဝဲခဲလၢာ်တပူၤဃီလီၤ.

5ဒ်ထိၣ်ယူၤဝဲအသိးန့ၣ်ယွၤကကဟုကယာ်ယရူၤၡလ့ၣ်,ကကဟုကယာ်,ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤ,ကလဲၤကပာ်,ဒီးအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.

Read all of Isaiah 31

Cross References

Exodus 14:14ယွၤကဒုးတၢ်လၢသုဂီၢ်,ဒီးသုကဘၣ်အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လီၤ.

Numbers 24:8ယွၤဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢအဲၤကူပတူး, အိၣ်ဒီးအဂံၢ်အဘါဒ်တၤဖးအသိး, ကအီၣ်ထီၣ်ကွံာ်အဒုၣ်အဒါပှၤကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်, ဒီးမၤကၢ်အဃံ, ဒီးခးဖျိအီၤလၢအပျၢ်လီၤ.

Psalms 125:1ပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢယွၤန့ၣ်မၤအသးဒ်ကစၢၢ်စံယိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.တဟူးတဝးဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.

Isaiah 12:6ကိးပသူတၢ်,ဒီးသးဝံၣ်တၢ်,ပှၤစံယိၣ်ဖိဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤန့ၣ်ဒိၣ်ဝဲလၢနသးကံၢ်ပူၤလီၤ.

Isaiah 30:32ဒီးနီၣ်တီၢ်လၢအတိာ်အသးတဘိအတၢ်တီၢ်တဘီလၢ်လၢ်လၢယွၤပာ်လၢအလိၤန့ၣ်ကအိၣ်ဒီးဒၢဧိၤမိၤဧိၤ,ဒီးတနၢ်တဖီ,ဒီးလၢတၢ်ဒုးသုးလိာ်အသးဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်န့ၣ်ကဒုးလိာ်အသးဒီးအီၤလီၤ.

Isaiah 42:13ယွၤကလဲၤထီၣ်ဒ်ပှၤအဆူၣ်အသိးန့ၣ်,ကထိၣ်ဂဲၤအသးဆူၣ်ဒ်ပှၤသုးဖိအသိးန့ၣ်,ကကိးထီၣ်လၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်,ကကိးပသူထီၣ်,ကမၤဃၣ်အဒုၣ်အဒါလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 31:4