The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 42 › Isaiah 42:17

Isaiah 42:17

ကဘၣ်တၢ်ဘိးကဒါက့ၤအီၤ,ဒီးတၢ်မဲာ်ဆှးနးမး,ပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢတၢ်ဂီၤစိးပျၤအသး,လၢအစံးတၢ်ဂီၤသိအသး,သုမ့ၢ်ပကစၢ်လီၤန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

In Context

16ဒီးယကဒုးလဲၤပှၤမဲာ်ဘျီၣ်လၢကျဲမုၢ်လၢအတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးယကဒုးပိာ်အီၤလၢကျဲဖိလၢအတသ့ၣ်ညါတ့ၢ်ဝဲဘၣ်,ဒီးယကပာ်တၢ်ခံးလၢတၢ်ကပီၤလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်အက့ၣ်တဖၣ်လၢတၢ်အလိၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်တဖၣ်န့ၣ်ယကမၤ,ဒီးယတလဲၤသဒၣ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.

18ပှၤလၢအနၢ်တအၢသ့ၣ်ဧၢ,ကနၣ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤလၢအမဲာ်ဘျီၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ကွၢ်ထံဒ်သိးသုကထံၣ်တၢ်တက့ၢ်.

Read all of Isaiah 42

Cross References

Exodus 32:8ဃၣ်ကပၤချ့ချ့အသးလၢကျဲလၢယမၤလိာ်အီၤလီၤ.ဒီးသိတ့န့ၢ်ဝဲလၢဂီၤဖံးဖိတဒု,ဒီးဘါဝဲ,ဒီးလုၢ်အီၤလၢတၢ်လုၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ,အဝဲအံၤမ့ၢ်နကစၢ်လၢအဒုးဟဲထီၣ်နၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

Psalms 135:18ပှၤလၢအတ့အီၤတဖၣ်,ကယဲၢ်ပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢအီၤခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤဂာ်လၢအီၤလီၤ.

Isaiah 44:9ပှၤလၢအတ့တၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီခဲလၢာ်,ဒီးအတၢ်အဂ့ၤအဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်တဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.ဒီးမ့ၢ်အပှၤအုၣ်အသးဒၣ်ဝဲ,တထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘၣ်ဒ်သိးအမဲာ်ကဆှးလီၤ.

Isaiah 44:17ဒီးတၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်တ့အီၤလၢအကစၢ်,အတၢ်ဂီၤစိးပျၤအသးလီၤ.တီၤလီၤကဒွံကျိာ်,ဒီးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်အီၤ,ဒီးဘါထုကဖၣ်အီၤဒီးစံး,မၤပူၤမၤဖျဲးယၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ယကစၢ်လီၤ.

Jeremiah 2:26ဒ်ပှၤဟုၣ်တၢ်ဘျၣ်တၢ်တဂၤတုၤပှၤထံၣ်န့ၢ်အီၤဒီး,ပာ်မဲာ်ဆှးအသးအသိးန့ၣ်,အံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိအမဲာ်ဆှးဒ်န့ၣ်အသိး,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်အစီၤပၤတဖၣ်,အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,အပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်,အဝံသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 42:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 42:16Isaiah 42Isaiah 42:18 →