The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 42 › Isaiah 42:22

Isaiah 42:22

ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤတကလုာ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤလၢတၢ်ဂုာ်ဆူၣ်အတၢ်,ဒီးဘၣ်ပျံၤသကွီၤလၢတၢ်အိပူၤခဲလၢာ်,ဒီးအိၣ်ခူသူၣ်လၢဃိာ်တဖၣ်အပူၤလီၤ.ကဲထီၣ်တၢ်လၢပှၤဂုာ်ဆူၣ်အီၤဒီးတၢ်မၤပူၤမၤဖျဲးတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်လၢပှၤမၤန့ၢ်ဆူၣ်အီၤ,ဒီးပှၤလၢအစံး,ဟ့ၣ်က့ၤတၢ်တက့ၢ်န့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

In Context

21ဘၣ်ယွၤအသးလၢအတၢ်တီတၢ်လိၤအဃိ,လၢအကပာ်ဒိၣ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီ,ဒီးပာ်အီၤအိၣ်ဒီးအလၤကပီၤလီၤ.

23မ့ၢ်မတၤလၢအကျါကကနၣ်တၢ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤကဒိကနၣ်ဒီးနၢ်ဟူတၢ်လၢဆူညါအဆၢအကတီၢ်အဂီၢ်တဂၤလဲၣ်.

Read all of Isaiah 42

Cross References

Deuteronomy 28:29ဒီးနကကလၢၢ်တၢ်လၢမုၢ်ထူၣ်,ဒ်ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်ကလၢၢ်တၢ်လၢတၢ်ခံးကျါအသိးန့ၣ်,ဒီးနတဘီၣ်တညီလၢနကျဲတဖၣ်အပူၤဘၣ်,ဒီးနကဘၣ်ထဲတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤ,ဒီးတၢ်ဂုာ်န့ၢ်နတၢ်ကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲး,ဒီးတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

Psalms 50:22ကွၢ်ဆိကမိၣ်တၢ်အံၤ,ပှၤလၢအသးပ့ၤနီၣ်ယွၤသ့ၣ်ဧၢ,ယကအ့ၣ်ဖှီဘၣ်ဖုးသု,ဒီးပှၤမၤပူၤမၤဖျဲးတၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

Isaiah 1:7သုကီၢ်အိၣ်သယုၢ်,သုဝ့ၢ်ဘၣ်တၢ်အီၣ်ကွံာ်အီၤလၢမ့ၣ်အူ,သုဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအီၣ်ကွံာ်ဝဲလၢသုမဲာ်ညါ,ဒီးအိၣ်သယုၢ်ဒ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိမၤလူၤတၢ်အသိးန့ၣ်,

Isaiah 14:17ဒုးကဲထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒ်ပှၢ်မုၢ်ကနၢအသိး,မၤဟးဂီၤအခူအဝ့ၢ်,ဒီးတပျၢ်ဘၣ်ပှၤလၢအဖီၣ်န့ၢ်ဝဲ,ဆူအဟံၣ်ဘၣ်.

Isaiah 24:3ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်ကအိၣ်ကလီသိကဘဲး,ဒီးတၢ်ကဂုာ်န့ၢ်အတၢ်စီကညူးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကတိၤတၢ်ကတိၤတထံၣ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 24:22ဒီးတၢ်ကဒုးအိၣ်ဖှိၣ်အီၤလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တပူၤဒ်ပှၤဃိာ်ဖိလၢဃိာ်ပူၤအသိး,ဒီးကဘၣ်တၢ်ကးတံာ်ဃာ်အီၤလၢဃိာ်ပူၤ,ဒီးအါနံၤအါသီအလီၢ်ခံန့ၣ်တၢ်ကအိၣ်သကိးအီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 42:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 42:21Isaiah 42Isaiah 42:23 →