Isaiah 47:4
တၢ်ပှ့ၤက့ၤပှၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤန့ၣ်မ့ၢ်အမံၤ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
In Context
3နတၢ်အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့ကအိၣ်ဖျါ,မ့ၢ်မးပှၤကထံၣ်နတၢ်မဲာ်ဆှးလီၤ.ယကမၤဆၢတၢ်အအၢ,ဒီးယတသဂၢၢ်ဘၣ်ပှၤကညီဘၣ်.
Cross References
Isaiah 41:14ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ,လၢၣ်ဧိၤဆှးဧိၤယၤကိာ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီသ့ၣ်ဧၢ,ယမၤစၢၤလံနၤ,ယွၤဒီးပှၤလၢအပှ့ၤက့ၤနၤ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤစံးဝဲဒၣ်လီၤ.
Isaiah 43:14ယွၤတၢ်ပှ့ၤက့ၤသု,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤစံးဒ်အံၤ,လၢသုဂီၢ်န့ၣ်ယမၢလီၤတၢ်ဆူဘၤဘူၤလိၣ်,ဒီးဒုးလဲၤလီၤပှၤဟးဝ့ၤဝီၤတၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးပှၤက့ၤစ့းဖိအကိးပသူထီၣ်လၢအကဘီပူၤလီၤ.
Isaiah 44:6ယွၤ,အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤ,ဒီးတၢ်ပှ့ၤက့ၤအီၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,စံးဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်တၢ်အခီၣ်ထံးဒီးယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်တၢ်အကတၢၢ်,ဒီးယဲဒၣ်အံၤအမဲာ်ညါကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်.
Isaiah 51:15ဒီးယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤနကစၢ်လၢအထိၣ်ဂဲၤပီၣ်လဲၣ်,ဒီးအလပီသီၣ်ထီၣ်လီၤ.တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤမ့ၢ်အမံၤလီၤ.
Jeremiah 31:11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤပှ့ၤက့ၤလံယၤကိာ်ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤဒီးပှၤလၢအဆူၣ်န့ၢ်အီၤတက့ၢ်အစုပူၤလီၤ.