The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 49 › Isaiah 49:12

Isaiah 49:12

ကွၢ်ကွၢ်,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤကဟဲလၢအယံၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤလၢကလံၤစိး,ဒီးလၢမုၢ်နုာ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ,လၢကီၢ်စံၣ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

In Context

11ဒီးယကပာ်ယကစၢၢ်ခဲလၢာ်လၢအကျဲန့ၣ်,ဒီးတၢ်ကမၤထီၣ်ထီယကျဲမုၢ်လီၤ.

13ကိးပသူထီၣ်,မူခိၣ်ဧၢ,ဒီးသူၣ်ဖှံသးညီ,ဟီၣ်ခိၣ်ဧၢ,မ်ကစၢၢ်ကလိထီၣ်ဖျဲးလၢတၢ်သးဝံၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤယွၤမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤလံအခ့အပှၤလံ,ဒီးကသးအိၣ်အပှၤလၢအဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 49

Cross References

Psalms 22:27ကယဲၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်ခဲလၢာ်ကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ,ဒီးကဃၣ်အသးဆူယွၤအအိၣ်,ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်အဒူၣ်ခဲလၢာ်ကဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်လၢအမဲာ်ညါလီၤ.

Psalms 72:17အမံၤကအိၣ်လီၤထူလီၤယိာ်,အမံၤကလီၤလၢအစၢၤအသွဲၣ်လၢမုၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးပှၤကဆိၣ်ဂ့ၤလီၤအသးလၢအပူၤလီၤ.ကယဲၢ်ပှၤအကလုာ်တဖၣ်ကစံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤခဲလၢာ်လီၤ.

Isaiah 11:10ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢယံးၡဲအဂံၢ်ပာ်ဆၢထၢၣ်အသးကကဲထီၣ်သုးဖိအလၣ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ.ပှၤကလုာ်တဖၣ်ကဃ့ၢ်ဆူအအအိၣ်,ဒီးအအိၣ်ဘှံးအလီၢ်န့ၣ်ကအိၣ်ဒီးအလၤအကပီၤလီၤ.

Isaiah 11:12ဒီးကသူၣ်ထီၣ်သုးဖိအလၣ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အဂီၢ်,ဒီးကဒုးအိၣ်ဖှိၣ်အံၣ်စရ့လးအပှၤဟးဝ့ၤဝီၤဖိ,ဒီးကပာ်ဖှိၣ်ယူဒၤအပှၤလီၤမုၢ်လီၤဖးလၢဟီၣ်ခိၣ်လွံၢ်နၢၣ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 43:6ယကစံးဘၣ်ကလံၤစိးတခီန့ၣ်,ဟ့ၣ်ထီၣ်အီၤတက့ၢ်.ကလံၤထံးတခီန့ၣ်,တြီအီၤတဂ့ၤ.ဒုးဟဲထီၣ်ယဖိခွါလၢအယံၤ,ဒီးယဖိမုၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 66:19ဒီးယကပာ်တၢ်အပနီၣ်လၢအကျါ,ဒီးယကမၢလီၤပှၤလၢအထူၣ်ဖျဲးတဖၣ်ဆူပှၤကလုာ်တဖၣ်အအိၣ်,ဆူတၢ်ၡံၣ်,ပူလး,ဒီးလူး,ပှၤလၢအခးချံၣ်,ဆူတူၤဘလး,ဒီးယၤဝၣ်,ဒီးဆူပီၣ်လဲၣ်နံၤအိၣ်လၢအယံၤအယိာ်လၢအတနၢ်ဟူဘၣ်ယဂ့ၢ်,ဒီးလၢအတထံၣ်ဘၣ်ယလၤကပီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးကစံၣ်တဲၤတဲလီၤဝဲယလၤကပီၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်အကျါလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 49:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 49:11Isaiah 49Isaiah 49:13 →