The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 49 › Isaiah 49:9

Isaiah 49:9

ပှၤအိၣ်လၢတၢ်ခံးကျါန့ၣ်မၤအိၣ်ဖျါထီၣ်သုသးတက့ၢ်.ကအီၣ်တၢ်လၢကျဲဧိၤကပူၤဧိၤ,ဒီးတၢ်စိခိၣ်ပျီခဲလၢာ်ကကဲထီၣ်အအီၣ်ဆၣ်အလီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

In Context

8ယွၤစံးဒ်အံၤ,လၢအကတီၢ်လၢတၢ်ဘၣ်အသးန့ၣ်ယကနၣ်လံနကလုၢ်လံ.ဒီးလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယမၤစၢၤလံနၤလံ.ဒီးယကအံးက့ၤကွၢ်က့ၤနၤ,ဒီးပာ်နၤလၢတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်,ဒ်သိးနကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်ဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးဒ်သိးနကဒုးန့ၢ်သါအီၤလၢတၢ်န့ၢ်သါအိၣ်သယုၢ်န့ၣ်,ဒ်သိးနကစံးပှၤဃိာ်ဖိ,ဟဲထီၣ်တက့ၢ်.

10တၢ်တသၣ်ဝံၤလၢၤဘၣ်အသးဘၣ်,ဒီးတၢ်တသူလၢၤဘၣ်အသးလၢထံ,ဒီးပံၢ်ကဒဲးမ့ၢ်ဂ့ၤ,မုၢ်ဧိၤလါဧိၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တတီၢ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအသးအိၣ်အီၤန့ၣ်ကဆှၢအီၤ,ဒီးကဆှၢအီၤဆူထံထီၣ်ပၢၢ်အလီၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 49

Cross References

Leviticus 25:54ဒီးမ့ၢ်တပှ့ၤက့ၤဘၣ်အီၤလၢတၢ်အံၤတဖၣ်ဘၣ်ဒီး,ကဟးထီၣ်ကွံာ်လၢတၢ်သူၣ်ခုသးခုအနံၣ်,အဝဲဒၣ်ဒီးအဖိအလံၤအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.

Psalms 22:26ပှၤလၢအသးစူၤတဖၣ်ကအီၣ်တၢ်ဒီးဘျဲးအီၣ်ဝဲလီၤ.ပှၤလၢအဃုယွၤန့ၣ်ကစံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤလီၤ.သုသးကမူဝဲလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.

Psalms 69:33အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒိကနၣ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအကလုၢ်,ဒီးပှၤဘၣ်တၢ်စၢဃာ်တဖၣ်န့ၣ်တမၤတရီတပါဘၣ်အီၤဘၣ်.

Psalms 107:10ပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်ခံးကျါ,ဒီးလၢတၢ်သံအကဒုပူၤ,ဘၣ်စၢဃာ်အသးဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးထးဧိၤတြၤဧိၤလီၤ.

Isaiah 5:17ဒီးသိဖိတဖၣ်ကအီၣ်တၢ်လၢအတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်အဘီၣ်အလီၢ်အိၣ်သယုၢ်န့ၣ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိကအီၣ်ဝဲလီၤ.

Isaiah 41:18ယကအိးထီၣ်ထံကျိလၢကစၢၢ်ပျီအလိၤ,ဒီးထံထီၣ်ပၢၢ်လၢကစၢၢ်ကဆူးအသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးယကပာ်ပှၢ်မုၢ်ကနၢလၢထံနိၣ်အပူၤ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဃ့န့ၣ်လၢထံထီၣ်ပၢၢ်တဖၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 49:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 49:8Isaiah 49Isaiah 49:10 →