Psalms 107:10
ပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်ခံးကျါ,ဒီးလၢတၢ်သံအကဒုပူၤ,ဘၣ်စၢဃာ်အသးဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးထးဧိၤတြၤဧိၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
In Context
9အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢတၢ်သူအသးလၢထံန့ၣ်ဒုးဘျဲးအီအီၤ,ဒီးပှၤလၢတၢ်သၣ်ဝံၤအသးန့ၣ်ဒုးဘျဲးအီၣ်အီၤလၢတၢ်ဂ့ၤလီၤ.
11မ့ၢ်အပူထီၣ်ယွၤအကလုၢ်ကထါ,ဒီးတပးကဲဘၣ်တၢ်ထီကတၢၢ်တဂၤအတၢ်ကူၣ်လိာ်တၢ်ဒီး,
Cross References
2 Chronicles 33:11ဒီးယွၤဒုးဟဲထီဒါအီၤလၢအၤရှူၢ်အစီၤပၤအပှၤသုးမုၢ်အခိၣ်တဖၣ်လၢအမၤန့ၢ်စီၤမနၤရှ့ၤလၢတၤဆှုၣ်,ဒီးစၢဃာ်အီၤလၢထးသွဲ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤဆူဘၤဘူၤလိၣ်အပူၤလီၤ.
Job 36:8ဒီးအဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်ဘၣ်တၢ်စၢဃာ်အီၤလၢထးသွဲ,ဒီးမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်စၢဃာ်အီၤလၢတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပျံၤဒီး,
Isaiah 9:2ပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်ခံးကျါန့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်လံတၢ်ကပီၤဖးဒိၣ်လံ.ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢတၢ်သံအကဒုအကီၢ်ပူၤန့ၣ်တၢ်ကပီၤထီၣ်ဘၣ်လံအီၤလံ.
Lamentations 3:6ပာ်လီၤယၤလၢတၢ်အလီၢ်ခံးတဖၣ်အပူၤဒ်ပှၤသံဝဲလၢပျၢၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Matthew 4:16ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်ခံးကျါန့ၣ်ထံၣ်လံတၢ်ကပီၤဖးဒိၣ်လံ, ဒီးပှၤဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်သံအကီၢ်ဒီးအကဒုပူၤတဖၣ်န့ၣ်, တၢ်ကပီၤဟဲထီၣ်န့ၢ်အီၤလံ.
Luke 1:79ဒ်သိးအကမၤကပီၤထီၣ်န့ၢ်ပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်ခံးကျါဒီးလၢတၢ်သံအကဒုန့ၣ်,ဒီးဆှၢပခီၣ်ဆူတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအကျဲလီၤ.