The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 53 › Isaiah 53:6

Isaiah 53:6

ပဝဲဒၣ်အံၤ,ဒ်သိအသိးန့ၣ်ပဟးဖျိးကျဲခဲလၢာ်လံ.ပလဲၤကပၤကပၤတဂၤလၢအကျဲဒၣ်ဝဲ,တဂၤလၢအကျဲဒၣ်ဝဲစုာ်စုာ်လီၤ.ဒီးယွၤပာ်ပတၢ်အၢတၢ်သီခဲလၢာ်လၢအလိၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

In Context

5ဒီးဘၣ်တၢ်ဆဲးဖျိအီၤလၢပတၢ်ကမၣ်အဃိ,ဒီးဘၣ်တၢ်မၤသဘှံးအီၤလၢပတၢ်ဒဲးဘးအဃိလီၤ.တၢ်သိၣ်ဃီၣ်ဘၣ်ဃးဒီးပတၢ်ဃူတၢ်ဖိးန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢအလိၤ,ဒီးပဘျါက့ၤလၢအဘၣ်တီၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ.

7ဘၣ်တၢ်မၤအၢမၤသီအီၤ,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဆီၣ်လီၤအသး,ဒီးတအဲးထီၣ်ဘၣ်အထးခိၣ်ဘၣ်,ဒ်သိဖိလၢပှၤမိၤမၤသံအီၤအသိး,ဒ်သိလၢအအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လၢပှၤတံာ်အဆူၣ်အမဲာ်ညါအသိးန့ၣ်,တအဲးထီၣ်ဘၣ်အထးခိၣ်ဘၣ်.

Read all of Isaiah 53

Cross References

Genesis 22:6ဒီးစီၤအၤဘြၤဟၣ်ဟံးန့ၢ်တၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူအသ့ၣ်မုၣ်,ဒီးပာ်ဝဲလၢအဖိခွါစီၤအံၤစဲးအလိၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်မ့ၣ်အူ,ဒီးဒီတဘ့ၣ်လၢအစုပူၤ,ဒီးလဲၤဝဲခံဂၤလၢာ်တပူၤဃီလီၤ.

Psalms 69:4ပှၤလၢအသးဟ့ယၤကလီကလီန့ၣ်အိၣ်ဝဲအါန့ၢ်ယခိၣ်သူအဘိတက့ၢ်လီၤ.ပှၤလၢအကမၤဟးဂီၤယၤ,ယဒုၣ်ယဒါတတီဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်အိၣ်ဆူၣ်မးလီၤ.တၢ်လၢယတဟံးန့ၢ်န့ၣ်ယဟ့ၣ်ကၣ်လီၤ.

Isaiah 53:10ဒီးဘၣ်ယွၤအသးလၢအကမၤသဘှံးအီၤ,မၤနးမၤဖှီၣ်အီၤလီၤ.တုၤအပာ်ထီၣ်အသးလၢတၢ်လုၢ်လၢတၢ်ဒဲးဘးအဃိဒီး,ကထံၣ်ဘၣ်အချံအသၣ်,ကထုးထီအနံၤအသီ,ဒီးတၢ်ဘၣ်ယွၤအသးကဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်လၢအစုပူၤလီၤ.

Isaiah 56:11ဒီးထွံၣ်န့ၣ်သးကွံတၢ်အီၣ်,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘျဲးအီၣ်ဘၣ်,ဒီးပှၤကွၢ်သိအကစၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်အနၢ်တပၢၢ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.ဃၣ်အသးတဂၤဆူအကျဲဒၣ်ဝဲတဂၤဆူအကျဲဒၣ်ဝဲ,တဂၤဆူအသးကွံတၢ်အပူၤတဂၤဆူအသးကွံတၢ်အပူၤစုာ်စုာ်လီၤ.

Jeremiah 50:6ယပှၤဂီၢ်မုၢ်မ့ၢ်တ့ၢ်သိလၢအဟးဖျိးကျဲ,အပှၤကွၢ်သိတဖၣ်ဒုးဟးဖျိးအီၤလၢကျဲ,ဒုးလဲၤဝဲဆူကစၢၢ်ကလိလီၤ.ဟးလၢကစၢၢ်ဆူတၢ်စိခိၣ်,သးပ့ၤနီၣ်အအိၣ်ဘှံးအလီၢ်လီၤ.

Matthew 18:12မ့ၢ်သုဆိကမိၣ်ဒ်လဲၣ်.ပှၤတဂၤအသိအိၣ်ဝဲတကယၤ,ဒီးမ့ၢ်ဟးဖျိးတဒုဒီး,ကပာ်တဲာ်ခွံဆံခွံဒုလၢကစၢၢ်ကလိဒီးလဲၤဃိး,ကပာ်တဲာ်ခွံဆံခွံဒုလၢကစၢၢ်ကလိဒီးလဲၤခုက့ၤတၢ်လၢအဟးဖျိးတဒုန့ၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 53:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 53:5Isaiah 53Isaiah 53:7 →