Isaiah 54:4

ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမဲာ်တဆှးဘၣ်.ဒီးပာ်ဆှးနမဲာ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တဒုးမဲာ်ဆှးနၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နသးစၢ်အမဲာ်ဆှးန့ၣ်နကသးပ့ၤနီၣ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်နအိၣ်မုၣ်ကမဲန့ၣ်နကသးပ့ၤနီၣ်ဒီးနတသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢၤဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

In Context

3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကဖျိးထီၣ်လၢနစုထွဲဒီးလၢနစုစ့ၣ်,ဒီးနချံနသၣ်ကန့ၢ်သါပှၤကလုာ်တဖၣ်,ဒီးကအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဝ့ၢ်အိၣ်သယုၢ်တ့ၢ်အပူၤလီၤ.

5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအတ့လီၤနၤတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်နဝၤလီၤ.အမံၤမ့ၢ်တၢ်သးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤလီၤ.ဒီးပှၤလၢအပှ့ၤက့ၤနၤတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤလီၤ.ဒီးတၢ်ကကိးအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါအကစၢ်လီၤ.

Read all of Isaiah 54

Cross References

Job 11:16အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကသးပ့ၤနီၣ်နတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤ,ဒ်ထံလၢအယွၤလီၤကွံာ်အသိးန့ၣ်နကသ့ၣ်နီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.

Isaiah 29:22မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤစံးဘၣ်ယၤကိာ်အပှၤဟံၣ်ဖိ,ပှၤလၢအပှ့ၤက့ၤစီၤအၤဘြၤဟၣ်စံးဒ်အံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ယၤကိာ်ကမဲာ်ဆှးခဲကနံၣ်အံၤဘၣ်,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်အမဲာ်ကလီၤဝါထီၣ်ခဲကနံၣ်အံၤဘၣ်.

Isaiah 41:14ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ,လၢၣ်ဧိၤဆှးဧိၤယၤကိာ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီသ့ၣ်ဧၢ,ယမၤစၢၤလံနၤ,ယွၤဒီးပှၤလၢအပှ့ၤက့ၤနၤ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤစံးဝဲဒၣ်လီၤ.

Isaiah 51:7ကနၣ်ယကလုၢ်,ပှၤလၢအသ့ၣ်ညါတၢ်တီတၢ်လိၤသ့ၣ်ဧၢ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢယတၢ်သိၣ်တၢ်သီအိၣ်လၢအသးကံၢ်ပူၤသ့ၣ်ဧၢ,ပျံၤပှၤကညီအဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်တဂ့ၤ,ဒီးဘၣ်ယိၣ်တၢ်လၢအစံးအၢတၢ်အဃိန့ၣ်တဂ့ၤ.

Isaiah 65:16ပှၤလၢအဆိၣ်ဂ့ၤလီၤအသးလၢကီၢ်ပူၤန့ၣ်ကဆိၣ်ဂ့ၤလီၤအသးလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအကစၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးပှၤလၢအဆိၣ်လီၤအသးလၢကီၢ်ပူၤန့ၣ်ကဆိၣ်လီၤအသးလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအကစၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအခီၣ်ထံးတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်သးပ့ၤနီၣ်လံအီၤလံ,ဒီးအဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အိၣ်တဒၢလံဒီးယမဲာ်လံ.

Ezekiel 16:22ဒီးလၢနတၢ်သးဘၣ်အၢခဲလၢာ်အပူၤ,ဒီးနမၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်နတသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤနဖိသၣ်ဒံးအမုၢ်နံၤတဖၣ်ဖဲနအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,ဒီးနကူနသိးတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးဘူးဒီးတၢ်ကယီၢ်လီၤနၤလၢနသွံၣ်ပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 54:4