Isaiah 54:5

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအတ့လီၤနၤတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်နဝၤလီၤ.အမံၤမ့ၢ်တၢ်သးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤလီၤ.ဒီးပှၤလၢအပှ့ၤက့ၤနၤတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤလီၤ.ဒီးတၢ်ကကိးအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါအကစၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

In Context

4ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမဲာ်တဆှးဘၣ်.ဒီးပာ်ဆှးနမဲာ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တဒုးမဲာ်ဆှးနၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နသးစၢ်အမဲာ်ဆှးန့ၣ်နကသးပ့ၤနီၣ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်နအိၣ်မုၣ်ကမဲန့ၣ်နကသးပ့ၤနီၣ်ဒီးနတသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢၤဘၣ်လီၤ.

6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢတၢ်လဲၤသဒၣ်အီၤဒီးဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢအသးကံၢ်ပူၤအသိးန့ၣ်ယွၤကိးက့ၤလံနၤ,ဒီးဒ်မါတဂၤလၢအန့ၢ်ဝၤလၢအသးစၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးတ့ၢ်ဝဲ,ကဘၣ်တၢ်ပာ်မၢ်အီၤလီၤ.

Read all of Isaiah 54

Cross References

Joshua 3:13ဒီးတုၤပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်လၢအစိာ်ယွၤ,ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါအကစၢ်,အတလါန့ၣ်အခီၣ်ညါသးအိၣ်ဘှံးဝဲလၢယၢ်ဒ့ၣ်အထံပူၤဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢယၢ်ဒ့ၣ်အထံကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အသးဒီးထံလၢအဟဲလီၤလၢထးခီ,ဒီးကအိၣ်ဆၢထၢၣ်တပူဒၣ်လီၤ.

Psalms 45:10ဒိကနၣ်,ဖိမုၣ်ဧၢ,ဒီးကွၢ်,ဒီးဒိကနၣ်,ဒီးသးပ့ၤနီၣ်နပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးနပၢ်အဟံၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 43:1ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ယွၤလၢအတ့လီၤနၤ,ယၤကိာ်ဧၢ,ဒီးမၤနၤ,အံၣ်စရ့လးဧၢ,စံးဒ်အံၤ,ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယပှ့ၤက့ၤလံနၤလီၤ.ယကိးလံနၤလၢနမံၤလီၤ,နမ့ၢ်ယတၢ်လီၤ.

Isaiah 48:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးလီၤအသးလၢအဘၣ်ဃးဒီးဝ့ၢ်စီဆှံ,ဒီးသန့ၤအသးလၢအံၣ်စရ့လးအကစၢ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤမ့ၢ်အမံၤလီၤ.

Isaiah 51:15ဒီးယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤနကစၢ်လၢအထိၣ်ဂဲၤပီၣ်လဲၣ်,ဒီးအလပီသီၣ်ထီၣ်လီၤ.တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤမ့ၢ်အမံၤလီၤ.

Jeremiah 10:16စီၤယၤကိာ်အဂီၢ်န့ၣ်တလီၤဂာ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.မ့ၢ်ပှၤတ့လီၤတၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးမ့ၢ်အတၢ်န့ၢ်သါအပှၤတဒူၣ်လီၤ.တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤန့ၣ်မ့ၢ်အမံၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 54:5