Isaiah 64:2

ဒ်မ့ၣ်အူဆိၣ်ကဲၤသ့ၣ်မုၣ်ဃ့အသိးဒ်မ့ၣ်အူဒုးကလာ်ထီၣ်ထံအသိးန့ၣ်,ဒ်သိးနကဒုးသ့ၣ်ညါနဒုၣ်နဒါလၢနမံၤ,ဒ်သိးပှၤကလုာ်တဖၣ်ကကနိးလၢနမဲာ်ညါတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

In Context

1အိ,မ်နမၤသ့ၣ်ဖးမူခိၣ်,ဒီးဟဲလီၤဒ်သိးကစၢၢ်ကလိကဟူးဝးလၢနမဲာ်ညါ,

3တုၤနမၤတၢ်မၤပျံၤအလီၢ်လၢပတကွၢ်လၢ်အကျဲဘၣ်န့ၣ်နဟဲလီၤ,ဒီးကစၢၢ်ကလိဟူးဝးဝဲလၢနမဲာ်ညါလီၤ.

Read all of Isaiah 64

Cross References

Exodus 14:4ဒီးယကဒုးဆူၣ်ထီၣ်ဖၤရိၤအသး,ဒီးကလူၤအီၤ,ဒီးယကဘၣ်တၢ်လၤကပီၤလၢဖၤရိၤအဃိ,ဒီးလၢအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်အဃိ,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.ဒီးမၤဝဲဒ်န့ၣ်လီၤ.

Deuteronomy 2:25လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤယကပာ်သီတၢ်ဘၣ်ယိာ်နၤ,ဒီးတၢ်ပျံၤနၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အလိၤလၢမူခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါအဖီလာ်,လၢအကနၢ်ဟူနကစီၣ်,ဒီးကကနိးဝဲ,ဒီးအသးကဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢနဃိလီၤ.

1 Kings 8:41ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိစ့ၢ်ကီးလၢအတမ့ၢ်ဘၣ်နပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအဖိဘၣ်,ဒီးဟဲဝဲလၢထံယံၤကီၢ်ယံၤလၢနမံၤအဃိန့ၣ်,

Psalms 46:10အိၣ်ဃိကလာ်,ဒီးသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤတက့ၢ်.ယကအိၣ်ထီၣ်ထီလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,ယကအိၣ်ထီၣ်ထီလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.

Psalms 67:1ဒ်သိးပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိကသ့ၣ်ညါနကျဲနကပူၤ,ဒ်သိးပှၤကညီကိးအကလုာ်ဒဲးကသ့ၣ်ညါနတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤဒီး,မ်ယွၤသးကညီၤပှၤဒီးဆိၣ်ဂ့ၤပှၤတက့ၢ်,

Psalms 83:13အိ,ယကစၢ်ဧၢ,မၤအီၤဒ်ဖ့အသိး,ဒ်လီၢ်အကမူၣ်လၢကလံၤအမဲာ်ညါအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 64:2