The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 7 › Isaiah 7:2

Isaiah 7:2

ဒီးပှၤစံးဘၣ်စီၤဒၤဝံးအပှၤဟံၣ်ဖိ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စူၤရံသန့ၤအသးလၢအ့ဖရဲၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤပၤအသး,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အသးန့ၣ်ဝးဝဲဒ်သ့ၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါလၢကလံၤအမဲာ်ညါအသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

In Context

1ဒီးလၢယူဒၤအစီၤပၤစီၤဧူးစံယါအဖိခွါ,စီၤယိၤသၣ်အဖိခွါ,စီၤအၤဃးအမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်တၢ်မၤအသးလၢပှၤစူၤရံအစီၤပၤရစံၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤစီၤရမါလယၤအဖိခွါစီၤပ့ကးန့ၣ်ဟဲထီၣ်ဝဲဆူယရူၤၡလ့ၣ်ဒ်သိးအကဒုးတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးဒုးန့ၢ်ဝဲတသ့ဘၣ်လီၤ.

3ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤအၤမိာ်အဖိခွါစီၤယၡါယၤ,လဲၤသဂၢၢ်စီၤအၤဃး,နဲဒၣ်ဒီးနဖိခွါစီၤၡယၤရှူာ်ဖဲနိၣ်လၢထးခီတပူၤအထံကျိၤအကတၢၢ်,ဖဲပှၤစုၣ်တၢ်ကံးညာ်အဟီၣ်ခိၣ်အကဝီၤအကျဲမုၢ်တက့ၢ်.

Read all of Isaiah 7

Cross References

Numbers 14:1ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိခဲလၢာ်ထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟီၣ်ဝဲသီတနၤကျၢၤလီၤ.

2 Samuel 7:16ဒီးနဟံၣ်ဒီးနဘီနမုၢ်ကအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤလီၤစိၤလီၤထီလၢနမဲာ်ညါ,ဒီးနလီၢ်ပစိာ်ကအိၣ်လီၤစိၤလီၤထီလီၤ.

1 Kings 12:16ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်ထံၣ်ဝဲလၢစီၤပၤတဒိကနၣ်အကလုၢ်ဘၣ်.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်စံးဆၢစီၤပၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပဂီၢ်အိၣ်လၢစီၤဒၤဝံးအပူၤမနုၤတမံၤလဲၣ်.ဒီးပန့ၢ်သါတၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢစီၤယံးၡဲအဖိခွါအပူၤဘၣ်.ဆူသုဒဲတဖၣ်အပူၤတက့ၢ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ.ခဲကနံၣ်အံၤ,ကွၢ်နဟံၣ်ဒၣ်နဲ,စီၤဒၤဝံးဧၢ.ဒီးအံၣ်စရ့လးဟးဝဲဆူအဒဲပူၤလီၤ.

2 Kings 7:6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးနၢ်ဟူတ့ၢ်ပှၤစူၤရံဖိအသုးမုၢ်လၢလ့ၣ်ကဟၣ်အသီၣ်,ဒီးကသ့ၣ်အသီၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အသီၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်တဂၤဒီးတဂၤ,ကွၢ်ကွၢ်,အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤငါထီဒါပှၤလၢစ့လၢပှၤဃ့ၤသးဖိအစီၤပၤတဖၣ်,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိအစီၤပၤတဖၣ်,ဒ်သိးအကဟဲလီၤဘၣ်ပှၤလီၤ.

2 Chronicles 28:12ဒီးပှၤလၢအ့ဖရဲၣ်ဖိအခိၣ်အကျါတဖၣ်န့ၣ်,စီၤယိဃၤနၣ်အဖိခွါစီၤဧစၤရယၤ,စီၤမၤၡံးလ့မိးအဖိခွါစီၤဘရ့ကံယၤ,ဒီးစီၤၡၤလူၣ်အဖိခွါစီၤယဃံးစကံယၤ,ဒီးစီၤဃၤဒလဲအဖိခွါစီၤဧမါစၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါပှၤလၢအဟဲလၢတၢ်ဒုးသုးတၢ်,

Psalms 27:1ယွၤမ့ၢ်ယတၢ်ကပီၤ,ဒီးတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤလီၤ,ယကပျံၤမတၤတဂၤလဲၣ်.ယွၤမ့ၢ်ယသးသမူအဂံၢ်အဘါလီၤ,ယကပျံၤမတၤတဂၤလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 7:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 7:1Isaiah 7Isaiah 7:3 →