The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 1 › Jeremiah 1:5

Jeremiah 1:5

လၢယတချုးတ့လီၤဒံးဘၣ်နၤလၢပှၤဟၢဖၢပူၤန့ၣ်ဘၣ်ဒီး,ယသ့ၣ်ညါနၤ,ဒီးနတချုးဟဲထီၣ်ဒံးဘၣ်လၢပှၤဒၢလီၢ်အပူၤန့ၣ်ဘၣ်ဒီး,ယပာ်နၤလီၤဆီဒၣ်တၢ်,ဒီးပာ်နၤလၢဝံတဂၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

In Context

4ဒီးယွၤအကလုၢ်ဘၣ်ယၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,

6ဒီးယစံး,အၣ်လါ,ကစၢ်ဧၢ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကတိၤတၢ်တသ့ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်ဖိသၣ်တဂၤလီၤ.

Read all of Jeremiah 1

Cross References

Exodus 33:12ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်ယွၤ,ကွၢ်တက့ၢ်,နစံးဘၣ်ယၤ,ဒုးဟဲထီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤတက့ၢ်.ဒီးနကမၢမတၤမတၤလဲၤဒီးယၤန့ၣ်နတဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါဒံးဘၣ်ယၤဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနစံးဘၣ်ယၤ,ယသ့ၣ်ညါနၤလၢနမံၤ,ဒီးနဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢယမဲာ်ညါန့ၣ်လီၤ.

Psalms 71:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ယတၢ်မုၢ်လၢ်လီၤ,ကစၢ်ယွၤဧၢ,လၢယဖိၣ်သၣ်ခွါလံၤလံၤန့ၣ်,နမ့ၢ်ယတၢ်သန့ၤယသးအလီၢ်လီၤ.

Psalms 139:16ယတၢ်တလိၣ်န့ၣ်နမဲာ်ထံၣ်အီၤလီၤ.ဒီးဘၣ်ကွဲးအသးလၢနလံာ်ပူၤခဲလၢာ်မုၢ်နံၤတဖၣ်လၢအကကဲထီၣ်ဒီးတအိၣ်ဒံးဘၣ်နီတနံၤဘၣ်.

Isaiah 49:1ကနၣ်ယကလုၢ်,ကီးသ့ၣ်ဧၢ,ဒီးဒိကနၣ်တၢ်,ပှၤကလုာ်တဖၣ်အိၣ်လၢအယံၤအယိာ်သ့ၣ်ဧၢ,ယွၤကိးန့ၢ်ယၤလၢတၢ်ဒၢလီၢ်အပူၤလံၤလံၤ,လၢယမိၢ်အဟၢဖၢပူၤလံၤန့ၣ်ပှ့ၤဘၣ်ယမံၤလီၤ.

Jeremiah 1:10ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,ယပာ်လီၤနၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အဖီခိၣ်ဒီးလၢဘီမုၢ်တဖၣ်အဖီခိၣ်,ဒ်သိးနကထဲးထီၣ်တၢ်,ဒီးမၤလီၤပှီၢ်တၢ်,ဒီးမၤဟးဂီၤတၢ်,ဒီးရူၢ်လီၤတၢ်,ဒ်သိးနကမၤထီၣ်က့ၤတၢ်,ဒီးသူၣ်တၢ်ဖျးတၢ်လီၤ.

Jeremiah 25:13ဒီးယကဒုးဘၣ်ကီၢ်တဘ့ၣ်န့ၣ်လၢယတၢ်ကတိၤခဲလၢာ်လၢယကတိၤထီဒါအီၤ,ကယဲၢ်တၢ်လၢအကွဲးအသးလၢလံာ်အံၤအပူၤ,လၢစီၤယံးရမံယၤကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်ထီဒါပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 1:4Jeremiah 1Jeremiah 1:6 →