Jeremiah 31:13

တုၤနုၤတစုပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိကသးခုလၢတၢ်ဂဲၤကလံၣ်အပူၤဒီးပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဒီးပှၤသးပှၢ်တပူၤဃီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤယကဒုးကဲထီၣ်အတၢ်သးအုးလၢအတၢ်သးခု,ဒီးယကမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤ,ဒီးဒုးသးခုအီၤလၢအသးအုးအလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

In Context

12ဒီးကဟဲဝဲ,ဒီးသးဝံၣ်တၢ်လၢစံယိၣ်အလီၢ်ထီၣ်ထီန့ၣ်,ဒီးကယွၤဝဲဆူယွၤအတၢ်ဂ့ၤအပူၤ,လၢဘုကၠူၣ်အဂီၢ်,ဒီးလၢစပံးထံအသီအဂီၢ်,ဒီးလၢသိဧိၤချါဧိၤအဂီၢ်,ဒီးလၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအဂီၢ်,ဒီးလၢဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးအဂီၢ်လီၤ.ဒီးအသးကမၤသးဒ်တၤသၣ်အလီၢ်လၢပှၤဖှိၣ်ထံလၢအပူၤကစီဒီအသိးန့ၣ်,ဒီးတသးအုးလၢၤဘၣ်.

14ဒီးယကဒုးအီၣ်ကုးအီပှဲၤယပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်လၢသိဧိၤချါဧိၤ,ဒီးယပှၤဂီၢ်မုၢ်ကမံသူၣ်မံသးလၢယတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါလီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Read all of Jeremiah 31

Cross References

Nehemiah 12:27ဒီးတုၤအပာ်စီဆှံယရူၤၡလ့ၣ်အခိၣ်ဒူဒီး,ဃုဝဲလၢပှၤလ့ၤဝံဖိလၢအလီၢ်ခဲလၢာ်အပူၤဒ်သိးအကမၤတၢ်ပာ်စီဆှံန့ၣ်အိၣ်ဒီးအသူၣ်ခုအသးခု,ဒီးတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤ,ဒီးတၢ်သးဝံၣ်,ဒီးစှၢၣ်စှံး,သီတူၢ်,ဒီးတနၢ်လီၤ.

Esther 9:22မုၢ်နံၤတဖၣ်လၢပှၤယူဒၤဖိအိၣ်ဘှံးဝဲ,တဘၣ်လၢၤတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအဒုၣ်အဒါဘၣ်,ဒီးလါတလါလၢအလဲလိာ်တၢ်သူၣ်အုးသးအုးလၢတၢ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးလၢအလဲလိာ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်လၢမုၢ်တနံၤအဂ့ၤန့ၣ်,ဒ်သိးအကပာ်အီၤလၢတၢ်အီၣ်တၢ်အီ,ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်ယုၢ်လိာ်အသးသကိးသကိးလၢတၢ်အဂီၢ်တဖၣ်,ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအတၢ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်လီၤ.

Psalms 126:5ပှၤလၢအဖှံတၢ်အိၣ်ဒီးအမဲာ်ထံလီၤန့ၣ်ကကူးတၢ်ဒီးတၢ်သးခုလီၤ.

Psalms 149:3မ်အစံးထီၣ်ပတြၢၤအမံၤလၢတၢ်ဂဲၤကလံၣ်အပူၤတက့ၢ်.မ်အသးဝံၣ်ထီၣ်အီၤဒီးဒၢဖိဒီးတနၢ်တက့ၢ်.

Isaiah 35:10ဒီးပှၤလၢယွၤပှ့ၤက့ၤအီၤန့ၣ်ကဟဲက့ၤဆူစံယိၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်သးဝံၣ်,ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုအထူအယိာ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.တၢ်သူၣ်ဖှံသးညီဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုကချုးန့ၢ်အီၤ,ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုးဒီးတၢ်ကအုကစွါကဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

Isaiah 51:11ဒီးပှၤလၢယွၤပှ့ၤက့ၤအီၤတဖၣ်န့ၣ်ကဟဲက့ၤကဒါက့ၤ,ဒီးကဟဲက့ၤသးဝံၣ်တၢ်ဆူစံယိၣ်အအိၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုအထူအယိာ်အိၣ်လၢအခိၣ်,ဒီးကန့ၢ်ဘၣ်တၢ်သူၣ်ဖှံသးညီ,ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုကချုးန့ၢ်အီၤ,ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးတၢ်ကအုကစွါကဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Jeremiah 31:13