Jeremiah 39:4

ဒီးတုၤယူဒၤအစီၤပၤစံးဒကံယၤ,ဒီးပှၤသုးဖိခဲလၢာ်န့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်အီၤဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဃ့ၢ်ထီၣ်ဝဲ,ဒီးဟးထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤလၢမုၢ်နၤလၢစီၤပၤအတၤသၣ်အလီၢ်အကျဲလၢပဲတရီအိၣ်ဝဲလၢတၢ်အဒူၣ်ခံဒူၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးဟးထီၣ်ဝဲလၢတၢ်ပျီပူၤအကျဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

In Context

3ဒီးဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ခဲလၢာ်ဟဲနုာ်ဝဲ,ဒီးဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢပဲတရီတၢ်သးကံၢ်ပူၤ,ဒီးန့ရကၤလးၡရ့ၢ်စၢ်,စီၤစၤမကၢ်နဘိ,ပှၤဒ့ဒံၣ်ဖိအခိၣ်စီၤစၢ်စကံၣ်,ပှၤမါကူးအခိၣ်,စီၤန့ရကၤလးၡရှ့ၢ်စၢ်,ဒီးဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

5ဒီးပှၤက့ၤစ့းအသုးမုၢ်လူၤပိာ်အခံ,ဒီးချုးန့ၢ်စီၤစံးဒကံယၤလၢယရံၤဃိအတၢ်ပျီပူၤ,ဒီးဖီၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒီးစိာ်ထီၣ်အီၤဆူဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်အအိၣ်လၢရံးဘလၤလၢကီၢ်ဃမါသးအပူၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်စံၣ်ညီၣ်အီၤလီၤ.

Read all of Jeremiah 39

Cross References

Leviticus 26:17ဒီးယကပာ်ထီဒါယမဲာ်လၢသုလိၤ,ဒီးသုကဘၣ်တၢ်မၤသံသုလၢသုဒုၣ်သုဒါအမဲာ်ညါလီၤ.ပှၤလၢအသးဟ့သုကပၢသုလီၤ.တုၤပှၤတလူၤဘၣ်သုနီတဂၤဘၣ်ဒီး,သုကဃ့ၢ်လီၤ.

Deuteronomy 28:25ယွၤကဒုးကျီကွံာ်နၤလၢနဒုၣ်နဒါအမဲာ်ညါလီၤ.နကလဲၤထီၣ်ဆူအအိၣ်လၢကျဲတဘိ,ဒီးနကဃ့ၢ်ကွံာ်လၢကျဲနွံဘိလၢအမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးနကဘၣ်တၢ်မၤအၢနၤလၢကယဲၢ်ဘီမုၢ်အပူၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢခဲလၢာ်လီၤ.

2 Kings 25:4ဒီးဝ့ၢ်န့ၣ်ဟးဂီၤဝဲ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤသုးဖိဃ့ၢ်ဝဲလၢမုၢ်နၤလၢပဲတရီအကျဲလၢအအိၣ်လၢတၢ်ဒူၣ်ခံတီၤအဘၢၣ်စၢၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢစီၤပၤအတၤသၣ်အလီၢ်အဃၢၤန့ၣ်လီၤ.ဒီးပှၤက့ၤစ့းဖိအိၣ်ဝးတရံးထီဒါဝ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤပၤလဲၤကျဲဆူတၢ်ပျီပူၤလီၤ.

Isaiah 22:3နပဒိၣ်ဃ့ၢ်ဝဲတပူၤဃီလၢချံၣ်ဧိၤပျၢ်ဧိၤအမဲာ်ညါ,ဘၣ်တၢ်စၢဃာ်ဝဲ,ကယဲၢ်ပှၤလၢတၢ်ထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢနပူၤန့ၣ်ဘၣ်တၢ်စၢဃာ်အီၤတပူၤဃီ,ဃ့ၢ်တၢ်လၢအယံၤလီၤ.

Isaiah 30:15အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစၢ်ယွၤ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤန့ၣ်စံးဒ်အံၤ,လၢသုဃၣ်လိၤသုသးဒီးအိၣ်ဘှံးန့ၣ်သုကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ,လၢသုအိၣ်ဃိကလာ်,ဒီးသန့ၤသုသးန့ၣ်မ့ၢ်သုဂံၢ်သုဘါလီၤ.ဒီးသုသးတအိၣ်ဘၣ်.

Jeremiah 38:18မ့မ့ၢ်နမ့ၢ်တဟးထီၣ်ဘၣ်ဆူဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအပဒိၣ်ဖးအအိၣ်ဘၣ်ဒီး,တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ဝ့ၢ်တဝ့ၢ်အံၤလၢပှၤက့ၤစ့းဖိအစုပူၤ,ဒီးကဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢမ့ၣ်အူ,ဒီးနတပူၤတဖျဲးဘၣ်လၢအစုပူၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Jeremiah 39:4