The Bible Software
bible.software › Job › Job 14 › Job 14:12

Job 14:12

ပှၤကညီမံလီၤ,ဒီးတဂဲၤဆၢထၢၣ်ဘၣ်,တဖုသံနီၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်တမၤဖုသံနီၣ်ဘၣ်အီၤလၢအတၢ်မံအပူၤတုၤလီၤလၢမူခိၣ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

In Context

11ဒ်ထံဧိၤနိဧိၤဟါမၢ်လၢနိၣ်ပူၤ,ဒီးထံကျိအထံလၢာ်ဝဲ,ဒီးလီၤသံးကွံာ်အသိးန့ၣ်,

13အိ,မ်နပာ်တဒၢယၤလၢပျူၤပူၤ,မ်နပာ်ခူသူၣ်ယၤတုၤနသးထီၣ်လဲၤပူၤကွံာ်တက့ၢ်.မ်နသ့ၣ်ဆၢဖးကတီၢ်လၢယဂီၢ်,ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤတက့ၢ်.

Read all of Job 14

Cross References

Job 3:13မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယကမံတ့ၢ်ဒီးအိၣ်ဃိကလာ်,ယကမံသပ့ၤတ့ၢ်လီၤ.အန့ၣ်ဒီးယကအိၣ်ဘှံး,

Job 7:21ဒီးနတပျၢ်ဘၣ်ယတၢ်ကမၣ်,ဒီးတမၤပူၤမၤဖျဲးယၤဒီးယတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲကနံၣ်အံၤယကမံလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်အကျါ,ဒီးနကဃုယၤသပှၢ်ပှၢ်,ဒီးယတအိၣ်လၢၤဘၣ်.

Job 19:25အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသ့ၣ်ညါလၢယပှၤပှ့ၤက့ၤယၤတဂၤ,မူဝဲ,ဒီးလၢခံက့ၤန့ၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,

Psalms 102:26တၢ်တဖၣ်န့ၣ်ကတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤ,မ့မ့ၢ်နဲဒၣ်အံၤနကအိၣ်နကဆိးလီၤ.အဝဲသ့ၣ်ကလီၢ်လံၤခဲလၢာ်ဒ်ယၣ်တဘ့ၣ်အသိးန့ၣ်,ဒ်ဆ့တဘ့ၣ်အသိးနကလဲက့ၤအီၤ,ဒီးကအိၣ်လဲက့ၤအသးလီၤ.

Ecclesiastes 11:8ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤမ့ၢ်မူဝဲအါနံၣ်အါလါ,ဒီးသးခုဒၣ်ဝဲလၢတၢ်ခဲလၢာ်အပူၤနာ်သက့ဒီး,မ်အသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤမုၢ်နံၤအခံးတဖၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကအိၣ်အါနံၤအါသီလီၤ.ကယဲၢ်တၢ်လၢအဟဲဝဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.

Isaiah 26:19နပှၤသံန့ၣ်ကမူထီၣ်,ယပှၤအစိၣ်တဖၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်လီၤ.ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒီးသးဝံၣ်တၢ်,ပှၤလၢအအိၣ်အဆိးလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ကျါသ့ၣ်ဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤအပစီၤထံအသိးန့ၣ်မ့ၢ်နပစီၤထံ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကဟ့ၣ်ထီၣ်က့ၤပှၤသံတဖၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Job 14:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 14:11Job 14Job 14:13 →