Job 3:13
မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယကမံတ့ၢ်ဒီးအိၣ်ဃိကလာ်,ယကမံသပ့ၤတ့ၢ်လီၤ.အန့ၣ်ဒီးယကအိၣ်ဘှံး,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
In Context
12ခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်အိၣ်ပာ်လၢယဂီၢ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်,ဒီးနုၢ်လၢယကစူၢ်ထီၣ်အီၤန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
14အိၣ်ဒီးစီၤပၤတဖၣ်,ဒီးပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိအပှၤကူၣ်လိာ်အသးတဖၣ်လၢအတ့လီၤအလီၢ်အိၣ်သယုၢ်လၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.
Cross References
Job 7:8ပှၤအမဲာ်လၢအထံၣ်ယၤန့ၣ်တထံၣ်လၢၤဘၣ်ယၤဘၣ်.နမဲာ်အိၣ်လၢယလိၤ,ဒီးယတအိၣ်လၢၤဘၣ်.
Job 10:22ကီၢ်တၢ်ခံးသူဒ်တၢ်ခံးယုၢ်ကလာ်,ဒီးတၢ်သံအကဒုအသိးန့ၣ်ဖဲတၢ်ကတဲာ်ကတီၤတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးဖဲတၢ်ကပီၤထီၣ်ဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ဒ်တၢ်ခံးအသိးန့ၣ်ဒီး,ဒုးအိၣ်ဒၣ်ယတၢ်,ဒ်သိးယကအိၣ်မုာ်ထီၣ်က့ၤတစဲးစဲးတက့ၢ်.
Job 14:12ပှၤကညီမံလီၤ,ဒီးတဂဲၤဆၢထၢၣ်ဘၣ်,တဖုသံနီၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်တမၤဖုသံနီၣ်ဘၣ်အီၤလၢအတၢ်မံအပူၤတုၤလီၤလၢမူခိၣ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်လီၤ.
Job 19:27ယကလ့ၢ်တဖၣ်လၢာ်ဝဲလၢယသအိပူၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယကထံၣ်ဘၣ်အီၤလၢယဂီၢ်ဒၣ်ယဲ,ဒီးယမဲာ်ကထံၣ်ဘၣ်အီၤ,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤဂၤဘၣ်.
Job 21:23ပှၤတဂၤသံဝဲလၢအဂံၢ်အဘါလၢလၢပှဲၤပှဲၤအပူၤ,ဒီးအိၣ်မုာ်,ဒီးအိၣ်ဘှံးဝဲမံသူၣ်မံသးလီၤ.
Ecclesiastes 9:10ကယဲၢ်တၢ်လၢနစုထံၣ်န့ၢ်လၢနကမၤတမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်မၤအီၤလၢနဂံၢ်နဘါခဲလၢာ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်ကူၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်သ့ၣ်ညါမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်ကူၣ်သ့မ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်လၢပျုၤပူၤဖဲနလဲၤတၢ်န့ၣ်ဘၣ်လီၤ.