Job 17:7
ယမဲာ်ယုာ်လၢတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အဃိဒီးယက့ၢ်ယဂီၤခဲလၢာ်မ့ၢ်တၢ်အကဒုလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
In Context
6ယွၤပာ်ယၤလၢတၢ်ကတိၤဒိလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်,ဒီးယကဲထီၣ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ထူးပှဲာ်အမဲာ်လီၤ.
8ပှၤအတီအလိၤကကမၢကမၣ်လၢတၢ်အံၤအဃိ,ဒီးပှၤလၢအတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်,ကထိၣ်ဂဲၤအသးထီဒါပှၤလီတၢ်ဖိလီၤ.
Cross References
Job 16:8နဖီၣ်ဃာ်ယၤ,ဒီးအဝဲန့ၣ်ကဲထီၣ်တၢ်အုၣ်အသးထီဒါယၤ,ဒီးယဃဲၤလီၤန့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်အုၣ်အသးလၢယမဲာ်ညါထီဒါယၤလီၤ.
Psalms 6:7ယမဲာ်ယုာ်လၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအဃိ,လီၤသပှၢ်ဝဲလၢယဒုၣ်ယဒါခဲလၢာ်အဃိလီၤ.
Psalms 31:9သူၣ်ကညီၤသးကညီၤယၤတက့ၢ်,ယွၤဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလီၤ.ယမဲာ်,ဒီးယသး,ဒီးယဟၢဖၢဟးဂီၤလၢတၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဃိလီၤ.
Ecclesiastes 6:12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်မတၤသ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၤလၢပှၤကညီအဂီၢ်လၢအသးသမူအဖၢမုၢ်လၢအသးသမူအမုၢ်နံၤကလီကလီအပူၤန့ၣ်တဂၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢာ်ဝဲဒ်တၢ်အကဒုအသိးန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်မတၤသ့ၣ်ညါပှၤလၢအကအိၣ်ထီၣ်လၢအလီၢ်ခံလၢမုၢ်အဖီလာ်တဂၤလဲၣ်.