Job 17:6
ယွၤပာ်ယၤလၢတၢ်ကတိၤဒိလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်,ဒီးယကဲထီၣ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ထူးပှဲာ်အမဲာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
In Context
5ပှၤလၢအဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အတံၤအသကိးဆူပှၤဂုာ်န့ၢ်တၢ်န့ၣ်,အဖိအလံၤအမဲာ်ဒၣ်လဲာ်ကလၢာ်လီၤ.
7ယမဲာ်ယုာ်လၢတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အဃိဒီးယက့ၢ်ယဂီၤခဲလၢာ်မ့ၢ်တၢ်အကဒုလီၤ.
Cross References
Genesis 31:27နဃ့ၢ်ခူသူၣ်,ဒီးနဟးထီၣ်ကစုဒု,ဒီးနတစံးဘၣ်ယၤဒ်သိးယကပျၢ်နၤဒီးတၢ်သးခု,ဒီးတၢ်သးဝံၣ်,ဒီးဒၢဧိၤတြၤဧိၤ,ဒီးတနၢ်တဖီန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
Job 30:9ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယကဲထီၣ်ယဲအဝဲသ့ၣ်မၤထါအလီၢ်န့ၣ်,ဒီးယမ့ၢ်အတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.
Psalms 44:15ယတၢ်မဲာ်ဆှးအိၣ်ဝဲလၢယမဲာ်ညါကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲး,ဒီးယမဲာ်ဆှးလုၣ်ဘၢယၤ,
Isaiah 5:12ဒီးတနၢ်တဖီ,ဒီးသီဘုၣ်သီတူၢ်,ဒီးဒၢဧိၤမိၤဧိၤ,ဒီးပံဧိၤတြၤဧိၤ,ဒီးစပံးထံစပံးနိန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢအတၢ်ဒုးအီၣ်ဒုးအီအပူၤလီၤ.ဒီးယွၤအမၤတၢ်န့ၣ်တကွၢ်ဆိကမိၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်လၢအမၤလၢအစုန့ၣ်တထံၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.