Job 18:16
အဂံၢ်ကဃ့ထီၣ်ကွံာ်လၢအဖီလာ်,ဒီးအဒ့အဖီလၢအဖီခိၣ်ကဘၣ်တၢ်ဖဲးလီၤကွံာ်အီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
In Context
15ပှၤလၢအတမ့ၢ်ဘၣ်အတၢ်ကအိၣ်ကဆိးဝဲလၢအဒဲပူၤ,ဒီးတၢ်ကဖှံလီၤကးလၢအအိၣ်အဆိးအလီၢ်အဖီခိၣ်လီၤ.
17တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤကဟါမၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးအမံၤတအိၣ်ဘၣ်လၢကျဲဧိၤကပူၤဧိၤဘၣ်.
Cross References
Job 8:17အဂံၢ်အိၣ်ဝးတရံးတၢ်ပူၤ,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢလၢၢ်ကျါလီၤ.
Job 29:19ယဂံၢ်သလၣ်ထီၣ်လၢထံနံၤ,ဒီးပစီၤထံအိၣ်ဝဲလၢယဒ့လိၤသီတနၤကျၢၤလီၤ.
Hosea 9:16အ့ဖရဲၣ်ဘၣ်တၢ်ကျီကွံာ်အီၤ,အဂံၢ်ဃ့ထီကွံာ်,တသၣ်ထီၣ်ဘၣ်တၤသၣ်ဘၣ်.မ့ၢ်ထီၣ်ဖိဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယကမၤသံတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးအဒၢလီၢ်လၢအအဲၣ်ဝဲလီၤ.
Malachi 4:1အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ဟဲဝဲလီၤ.ကအီၣ်တၢ်ဒ်ဖၣ်ကပူၤအသိးန့ၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအပာ်ထီၣ်ထီအသး,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်တတီတလိၤကိးဂၤဒဲးန့ၣ်ကကဲထီၣ်လီၢ်အကမူၣ်,ဒီးမုၢ်တနံၤလၢအဟဲဝဲန့ၣ်ကဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်.ဒီးတၢ်အဂံၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အဒ့မ့ၢ်ဂ့ၤ,တပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢအဂီၢ်ဘၣ်.