Malachi 4:1

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ဟဲဝဲလီၤ.ကအီၣ်တၢ်ဒ်ဖၣ်ကပူၤအသိးန့ၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအပာ်ထီၣ်ထီအသး,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်တတီတလိၤကိးဂၤဒဲးန့ၣ်ကကဲထီၣ်လီၢ်အကမူၣ်,ဒီးမုၢ်တနံၤလၢအဟဲဝဲန့ၣ်ကဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်.ဒီးတၢ်အဂံၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အဒ့မ့ၢ်ဂ့ၤ,တပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢအဂီၢ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

In Context

2မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအပျံၤယမံၤသုဝဲသ့ၣ်အံၤ,တၢ်တီတၢ်လိၤအမုၢ်ကဟဲထီၣ်န့ၢ်သု,ဒီးတၢ်မၤဘျါက့ၤတၢ်ကအိၣ်ဝဲလၢအဒံးဆ့အလိၤလီၤ.ဒီးသုကဟးထီၣ်,ဒီးစံၣ်ထီၣ်လၢတၢ်သးခုအဃိ,ဒ်ဂီၤဖံးဖိလၢကရၢပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Malachi 4

Cross References

Job 18:16အဂံၢ်ကဃ့ထီၣ်ကွံာ်လၢအဖီလာ်,ဒီးအဒ့အဖီလၢအဖီခိၣ်ကဘၣ်တၢ်ဖဲးလီၤကွံာ်အီၤလီၤ.

Psalms 37:9အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤမၤအၢတၢ်တဖၣ်ကဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအမုၢ်လၢ်တၢ်လၢယွၤန့ၣ်ကန့ၢ်ဘၣ်သါထံဧိၤကီၢ်ဧိၤလီၤ.

Isaiah 2:12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအမုၢ်တနံၤကဘၣ်လၢကယဲၢ်တၢ်ပာ်ကဖိအသး,ဒီးပာ်ထီၣ်ထီအသး,ဒီးလၢကယဲၢ်တၢ်အိၣ်ထီၣ်ထီအဖီခိၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးကလီၤဝဲလီၤ.

Isaiah 40:24မ့ၢ်မးတသူၣ်ဘၣ်အသးဘၣ်,မ့ၢ်မးတဖှံဘၣ်အသးဘၣ်,မ့ၢ်မးအထူၣ်အဂံၢ်တစဲၤလီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်လာ်ဘၣ်.ဒီးထဲယွၤအူဘၣ်အီၤ,ဒီးလီၤညွံး,ဒီးကလံၤသဝံးကစိာ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤဒ်ဖ့ဧိၤဃာ်ဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 47:14ကွၢ်ကွၢ်,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကမၤသးဒ်လီၢ်ဧိၤဒံးဧိၤလီၤကလဲအသိးန့ၣ်,မ့ၣ်အူကအီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.မၤပူၤမၤဖျဲးအကစၢ်ဒၣ်ဝဲဒီးမ့ၣ်လၣ်အစိအကမီၤတသ့ဘၣ်.တမ့ၢ်ဘၣ်မ့ၣ်အူကဖးလၢပှၤကဆူးမ့ၣ်အူဘၣ်.တမ့ၢ်ဘၣ်မ့ၣ်အူလၢပှၤကဆ့ၣ်နီၤလၢအမဲာ်ညါဘၣ်.

Joel 2:1အူကွဲၤလၢစံယိၣ်အလိၤ,ဒီးဒုးသီၣ်ထီၣ်တၢ်မၤပျံၤတၢ်လၢယကစၢၢ်စီဆှံအလိၤတက့ၢ်.မ်ပှၤကီၢ်ဖိခဲလၢာ်ကနိးတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအမုၢ်တနံၤဟဲဝဲ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အိၣ်ဘူးထီၣ်လံ.

This Verse In Other Editions

Study Malachi 4:1