Job 24:14
ပှၤမၤသံပှၤကညီဂဲၤဆၢထၢၣ်ဖဲတၢ်ကပီၤ,ဒီးမၤသံပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိ,ဒီးပှၤဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်,ဒီးလၢမုၢ်နၤန့ၣ်မၤသးဒ်ပှၤဟုၣ်တၢ်ဘျၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
In Context
13အဝဲသ့ၣ်ဘၣ်ဃးဒီးပှၤလၢအပူထီၣ်တၢ်ကပီၤ,တသ့ၣ်ညါဘၣ်အကျဲန့ၣ်,ဒီးတအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢအကျဲဘၣ်.
15ပှၤမၤကမၣ်ပဖိပမါကွၢ်လၢ်မုၢ်ဟါလီၤအကျဲဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤအမဲာ်တထံၣ်ဘၣ်ယၤဘၣ်,ဒီးကျၢၢ်ဘၢအမဲာ်လီၤ.
Cross References
Psalms 10:8ဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢအလီၢ်အိၣ်တဒၢလၢတဝီတဖၣ်အပူၤ,လၢအလီၢ်အိၣ်ခူသူၣ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ်မၤသံပှၤလၢအတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်.အမဲာ်ပၢၤပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလီၤ.
Luke 12:39ဒီးတၢ်အံၤသ့ၣ်ညါတက့ၢ်.ဟံၣ်ကစၢ်မ့ၢ်သ့ၣ်ညါတၢ်အဆၢအကတီၢ်လၢတၢ်ဟုၣ်တၢ်ဘျၣ်ကဟဲဝဲဒီး,ဒ်သိးအသုတဘၢၣ်ဖျိအဟံၣ်တဂ့ၤဒီး,ကဆိးသီတ့ၢ်လီၤ.
1 Thessalonians 5:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုသ့ၣ်ညါသုကစၢ်ဒၣ်သုဝဲလီၤတံၢ်လီၤဆဲး,လၢကစၢ်အမုၢ်နံၤန့ၣ်ဟဲဝဲဒ်တၢ်ဘျၣ်လၢမုၢ်နၤအသိးလီၤ.