Job 27:8
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလီတၢ်ဖိမ့ၢ်န့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တုၤယွၤဟံးန့ၢ်အသးဒီး,အမုၢ်လၢ်တၢ်မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
In Context
7မ်ယဒုၣ်ယဒါမၤသးဒ်ပှၤတတီတလိၤအသိးန့ၣ်,ဒီးပှၤလၢအဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါယၤဒ်ပှၤအၢအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.
9တုၤအဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒီး,ယွၤကဒိကနၣ်အဃ့တၢ်စ့ၢ်ကီးဧါ.
Cross References
Job 8:13ကယဲၢ်ပှၤလၢအသးပ့ၤနီၣ်ယွၤခဲလၢာ်အကျဲန့ၣ်မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်သိး,ဒီးပှၤလီတၢ်ဖိအတၢ်မုၢ်လၢ်ကတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.
Job 13:16အဝဲဒၣ်ကမ့ၢ်ယတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤစ့ၢ်ကီးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလီတၢ်ဖိတဟဲဘၣ်ဆူအအိၣ်ဘၣ်.
Job 20:5ဒီးပှၤလီတၢ်ဖိသူၣ်ခုသးခုတစိၢ်ဖိဧိၤန့ၣ်လၢပျၢၤလံၤလံၤလၢတၢ်ပာ်ပှၤကညီလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလံၤလံၤန့ၣ်,နတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဧါ.
Isaiah 33:14ပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိပျံၤတၢ်လၢစံယိၣ်အပူၤ,တၢ်ကနိးကစုာ်ဟံးန့ၢ်ပှၤတယူးတယီၣ်ဘၣ်ယွၤန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်မတၤလၢပကျါအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဒီးမ့ၣ်အီၣ်တၢ်ကသ့တဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤလၢပကျါအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဒီးမ့ၣ်အီၣ်တၢ်တထံၣ်ဃီကသ့တဂၤလဲၣ်.
Luke 9:25အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤမ့ၢ်န့ၢ်ဘၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါ,ဒီးအကစၢ်ဒၣ်ဝဲမ့ၢ်ဟါမၢ်,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်ဟးဂီၤန့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်အန့ၢ်ဘျုးမနုၤလဲၣ်.