Job 3:16
မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီးယကအိၣ်ဒ်ပှၤလၢအမုၢ်အလါတဘၣ်ဒံးဘၣ်ဒီး,အိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲတဂၤအသိးန့ၣ်,ဒ်ဖိဆံးလၢအတထံၣ်ဘၣ်တၢ်ကပီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
In Context
15မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီးယကအိၣ်ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်လၢအအိၣ်ဒီးထူဧိၤလွဲဧိၤလၢအမၤပှဲၤအဟံၣ်ဒီးစ့လီၤ.
17ဖဲန့ၣ်ပှၤတတီတလိၤန့ၣ်တမၤကိၢ်မၤဂီၤလၢၤဘၣ်တၢ်ဘၣ်.ဒီးဖဲန့ၣ်ပှၤလၢတၢ်ဘှံးအသးန့ၣ်အိၣ်ဘှံးဝဲလီၤ.
Cross References
Job 10:19ယကအိၣ်တ့ၢ်ဒ်ယတအိၣ်ဘၣ်အသိး,ယကဘၣ်တၢ်စိာ်ထီၣ်ကွံာ်တ့ၢ်ယၤလၢပှၤဒၢလီၢ်အပူၤဆူတၢ်သွၣ်ခိၣ်အပူၤလီၤ.
Psalms 58:9သုသပၢၤတချုးသ့ၣ်ညါဒံးဘၣ်တၤဆှုၣ်အသံကစဲာ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အဃ့မ့ၢ်ဂ့ၤ,ကမၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤလၢကလံၤသဝံးန့ၣ်လီၤ.
Ecclesiastes 6:3ပှၤမ့ၢ်ထီၣ်ဖိတကယၤ,ဒီးမူဝဲအါနံၤ,ဒီးအနံၣ်အမုၢ်နံၤမ့ၢ်အါဘၣ်ဆၣ်ဒီး,အသးမ့ၢ်တဘျဲးအီၣ်ဘၣ်ဒီးတၢ်ဂ့ၤဘၣ်,ဒီးတၢ်ခူၣ်လီၤကွံာ်အီၤမ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ယစံး,တၢ်လီၤလူးဂ့ၤန့ၢ်အီၤတက့ၢ်လီၤ.