Job 30:11
မ့ၢ်အဝဲဒၣ်ဃ့ၣ်လီၤအပျံၤ,ဒီးမၤနးမၤဖှီၣ်ယၤဒီး,ပှၤတဖၣ်န့ၣ်ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အထးခိၣ်ပျံၤလၢယမဲာ်ညါလိၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
In Context
10ပာ်ယၤလၢအတၢ်သးဘၣ်အၢ,ဟးဆှဲးယၤ,ဒီးထူးပှဲာ်ယမဲာ်လီၤ.
12ပှၤတဖုဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢယစုထွဲတခီဆီၣ်သနံးကွံာ်ယခီၣ်,ဒီးမၤထီၣ်အကျဲဒ်သိးအကမၤဟးဂီၤယၤလီၤ.
Cross References
Ruth 1:21ယလဲၤထီၣ်အိၣ်ပှဲၤ,ဒီးယွၤဒုးဟဲက့ၤယၤအိၣ်ကလီလီၤ.သုကိးယၤလၢနီၢ်နၤဧမံန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးယွၤအုၣ်အသးထီဒါယၤ,ဒီးတၢ်သ့တၢ်လၢာ်မၤအၢယၤလီၤ.
Job 12:18ဃ့ၣ်လီၤစီၤပၤအနီၣ်စၢဃာ်,ဒီးကံၢ်တူာ်အယီၢ်ဒ့လၢယီၢ်တကိးလီၤ.
Psalms 32:9ပာ်သုသးဒ်ကသ့ၣ်,ဒ်ကသ့ၣ်လၤလၢအတၢ်ကူၣ်တအိၣ်ဘၣ်အသိးန့ၣ်တဂ့ၤ.အကယၢကယဲမ့ၢ်နိာ်ထး,ဒီးနိာ်ပျံၤလၢတြီတၢ်အဂီၢ်,လၢအတဟဲဘူးဘၣ်ဒီးနၤအဃိလီၤ.
Matthew 26:67တုၤနုၤတစုပှၤထူးပှဲာ်အမဲာ်,ဒီးထိအီၤလီၤ.ဒီးတနီၤနီၤဒဲအီၤ,
James 1:26ပှၤတဂၤဂၤမ့ၢ်ဆိကမိၣ်လၢအမ့ၢ်ပှၤဘါယွၤဖိဒီး,မ့ၢ်တမၤနၢၤဘၣ်အပျ့ၤဘၣ်,မ့မ့ၢ်အလီလီၤအသးဒီး,အဝဲဒၣ်အတၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.