Job 30:10
ပာ်ယၤလၢအတၢ်သးဘၣ်အၢ,ဟးဆှဲးယၤ,ဒီးထူးပှဲာ်ယမဲာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
In Context
9ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယကဲထီၣ်ယဲအဝဲသ့ၣ်မၤထါအလီၢ်န့ၣ်,ဒီးယမ့ၢ်အတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.
11မ့ၢ်အဝဲဒၣ်ဃ့ၣ်လီၤအပျံၤ,ဒီးမၤနးမၤဖှီၣ်ယၤဒီး,ပှၤတဖၣ်န့ၣ်ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အထးခိၣ်ပျံၤလၢယမဲာ်ညါလိၤ.
Cross References
Numbers 12:14ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,အပၢ်မ့ၢ်ထဲအထူးပှဲာ်လၢအမဲာ်ဒီး,ကမဲာ်ဆှးနွံနံၤတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ,မ်အဘၣ်တၢ်ပာ်လီၤဖးအီၤဒီးပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်ဆူခိနွံနံၤတက့ၢ်,လၢခံက့ၤဒီးကဘၣ်တၢ်တူၢ်လိာ်က့ၤအီၤလီၤ.
Job 17:6ယွၤပာ်ယၤလၢတၢ်ကတိၤဒိလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်,ဒီးယကဲထီၣ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ထူးပှဲာ်အမဲာ်လီၤ.
Job 19:19ပှၤလၢအအိၣ်ညီနုၢ်ဒီးယၤတဖၣ်သးဘၣ်အၢယၤ,ဒီးပှၤလၢယအဲၣ်အီၤန့ၣ်မၤထီဒါအသးလၢယၤလီၤ.
Psalms 88:8နဒုးအိၣ်ယံၤဒီးယၤပှၤလၢအသ့ၣ်ညါယၤတဖၣ်,နပာ်ယၤလၢတၢ်သးဘၣ်အၢအလီၢ်လၢအမဲာ်ညါလီၤ.ယဘၣ်တၢ်ကးတံာ်ဃာ်ယၤ,ဒီးယဟဲက့ၤထီၣ်တသ့ဘၣ်.
Isaiah 50:6ယဟ့ၣ်ယချၢလၢပှၤတီၢ်တၢ်,ဒီးယဘိးလၢပှၤလၢအထဲးထီၣ်ကွံာ်ခၣ်ဆူၣ်လီၤ.ယတပာ်တဒၢဘၣ်ယမဲာ်လၢတၢ်မၤမဲာ်ဆှး,ဒီးတၢ်ထူးပှဲာ်ဘၣ်.
Zechariah 11:8ဒီးယဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပှၤကွၢ်သိသၢဂၤလၢလါတလါဃီ,ဒီးယသးဘၣ်အၢအီၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်သးဘၣ်အၢယၤစ့ၢ်ကီးလီၤ.