Job 30:16
ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယသးလူလီၤအသးလၢယပူၤ,တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်ဟံးဃာ်ယၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
In Context
15တၢ်မၤပျံၤမၤဖုးဃၣ်အသးဆူယအိၣ်,လူၤယသးဂ့ၤဒ်ကလံၤအသိးဒီးယတၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်ဒံကွံာ်ဝဲဒ်တၢ်အၢၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
17တၢ်ဆဲးယဃံလၢမုၢ်နၤ,ယဆိးကံၢ်ဆိးကဲးတအိၣ်ဘှံးဘၣ်.
Cross References
Job 3:24အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယတၢ်ကအုကစွါဟဲဝဲလၢယတၢ်အီၣ်အမဲာ်ညါ,ဒီးယတၢ်ဟီၣ်ပသူထီၣ်လူလီၤအသးဒ်ထံဧိၤနိဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Psalms 22:15ယဂံၢ်ယဘါဃ့ထီၣ်ကွံာ်ဒ်သပၢၤတက့အသိးန့ၣ်,ဒီးယပျ့ၤစဲဘူးဒီးယခၣ်ခိၣ်,ဒီးနဒုးဟဲလီၤယၤပၢၢ်လၢတၢ်သံအသဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ကျါလီၤ.
Psalms 42:4ယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်တဖၣ်အံၤ,ဒီးလူလီၤယသးလၢယပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယလဲၤတ့ၢ်ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်,ယလဲၤတ့ၢ်ဒီးအီၤဆူယွၤအဟံၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီအသီၣ်,ဒီးတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအိၣ်ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအမၤဘူၣ်တၢ်လီၤ.