Job 30:9
ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယကဲထီၣ်ယဲအဝဲသ့ၣ်မၤထါအလီၢ်န့ၣ်,ဒီးယမ့ၢ်အတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And now am I their song, yea, I am their byword.
In Context
8မ့ၢ်ပှၤဟးဂီၤဖိအဖိ,ပှၤလၢအမံၤတအိၣ်ဘၣ်အဖိ,မ့ၢ်ပှၤလၢတၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢကီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.
10ပာ်ယၤလၢအတၢ်သးဘၣ်အၢ,ဟးဆှဲးယၤ,ဒီးထူးပှဲာ်ယမဲာ်လီၤ.
Cross References
Job 12:4ယမ့ၢ်ပှၤလၢအတံၤအသကိးနံၤဘၣ်အီၤ,ပှၤလၢအကိးထီၣ်ယွၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဆၢအီၤလီၤ.ပှၤအတီအလိၤပှၤအလၢအပှဲၤန့ၣ်ဘၣ်တၢ်နံၤဘၣ်အီၤလီၤ.
Psalms 35:15မ့မ့ၢ်တုၤယဘၣ်ယဲတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤန့ၣ်ဒီး,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်သးခုဝဲ,ဒီးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဝဲ,ပှၤအၢတဖၣ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဝဲထီဒါယၤ,ပှၤလၢယတသ့ၣ်ညါဘၣ်န့ၣ်,ဖှီယၤ,ဒီးတဆိတ့ၢ်ဘၣ်.
Psalms 69:11ယပာ်ထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လၢယကူယသိး,ဒီးယကဲထီၣ်တၢ်ကတိၤဒိလၢပှၤအမဲာ်ညါလီၤ.
Lamentations 3:14ယမ့ၢ်တ့ၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်,အအုၣ်တၢ်အလီၢ်သ့တနံၤကျၢၤလီၤ.