Psalms 69:11
ယပာ်ထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လၢယကူယသိး,ဒီးယကဲထီၣ်တၢ်ကတိၤဒိလၢပှၤအမဲာ်ညါလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
In Context
10ဖဲယမဲာ်ထံလီၤ,ဒီးယသးဒုၣ်တၢ်အီၣ်ဒီး,အဝဲန့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်ယၤလီၤ.
12ပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢပဲတရီအပူၤန့ၣ်ကတိၤတၢ်ထီဒါယၤလီၤ.ဒီးယကဲထီၣ်ပှၤအီမူၤသံးအအုၣ်တၢ်အလီၢ်လီၤ.
Cross References
Deuteronomy 28:37ဒီးနကကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဆါအလီၢ်လၢပှၤကိးကလုာ်ဒဲးအကျါ,ဖဲဒၣ်ယွၤကဆှၢနၤလီၤ.
Job 17:6ယွၤပာ်ယၤလၢတၢ်ကတိၤဒိလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်,ဒီးယကဲထီၣ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ထူးပှဲာ်အမဲာ်လီၤ.
Psalms 44:13နပာ်ပှၤလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢပှၤအိၣ်လၢပဃၢၤအဂီၢ်,တၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲအလီၢ်လၢပှၤလၢအအိၣ်ဝးတရံးပှၤအဂီၢ်လီၤ.
Isaiah 20:2တၢ်လၢအကတီၢ်န့ၣ်ယွၤကတိၤတၢ်လၢစီၤအၤမိာ်အဖိခွါစီၤယၡါယၤအစုပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤဘ့ၣ်ကွံာ်ထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လၢနယီၢ်ဒ့လိၤ,ဒီးဘ့ၣ်ကွံာ်နခီၣ်ဖံးလၢနခီၣ်တက့ၢ်.ဒီးမၤဝဲဒ်န့ၣ်,ဒီးဟးအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,ဒီးအိၣ်ဘ့ၣ်ခီၣ်လီၤ.
Jeremiah 24:9ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤဆူတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤ,ဒီးဆူတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အဘီမုၢ်ခဲလၢာ်အပူၤဒ်သိးအကကဲထီၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်မၤတရီတပါအလီၢ်,ဒီးတၢ်ဆိၣ်အၢအလီၢ်လၢကယဲၢ်တၢ်အလီၢ်ဖဲယကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.
Joel 1:13ကံၢ်တူာ်သုယီၢ်ဒ့,ဒီးဟီၣ်တက့ၢ်,ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်,တၢ်လုၢ်လီၢ်အခ့အပှၤသ့ၣ်ဧၢ,ဟဲနုာ်မံသီတနၤကျၢၤလၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်အပူၤတက့ၢ်.ယကစၢ်အခ့အပှၤသ့ၣ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တမၤဘူၣ်ဘၣ်တၢ်မၤဘူၣ်တၢ်အီၣ်,ဒီးတၢ်လုၢ်တၢ်အီလၢသုကစၢ်အဟံၣ်ပူၤဘၣ်လီၤ.