Job 31:32
(ပှၤတမှံၤတမံဘၣ်လၢကျဲပူၤဘၣ်,ယအိးထီၣ်ယတြဲၤလၢပှၤလဲၤတၢ်ဖိအဂီၢ်လီၤ.)
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
In Context
31ပှၤလၢယဒဲပူၤမ့ၢ်တစံး,မ့ၢ်မတၤကဒုးနဲၣ်ပှၤလၢပတဘျဲးအီၣ်ဘၣ်တဘျီဘျီလၢအတၢ်ညၣ်တဂၤလဲၣ်န့ၣ်ဘၣ်ဒီး,
33ယမ့ၢ်ကျၢၢ်ဘၢယတၢ်ဒဲးဘးဒ်စီၤအၤဒၣ်အသိး,ယမ့ၢ်ပာ်ခူသူၣ်ယတၢ်ကမၣ်လၢယသးနါပှၢ်အပူၤန့ၣ်ဒီး,
Cross References
Judges 19:15ဒီးဃၣ်ဃီၤဝဲဆူန့ၣ်ဒ်သိးအကလဲၤနုာ်မံလၢကံဘဧၤအပူၤလီၤ.ဒီးလဲၤနုာ်ဒီးဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢဝ့ၢ်အကျဲပူၤ,ဒီးပှၤတူၢ်လိာ်အီၤလၢဟံၣ်ပူၤဒ်သိးအကမံန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.
Job 29:16လၢပှၤဖိယာ်ဖိအဂီၢ်န့ၣ်ယမ့ၢ်အပၢ်,ဒီးပှၤလၢယတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤအကွီၢ်န့ၣ်ယဃုအဂ့ၢ်အကျိၤလီၤ.
Isaiah 58:7မ့ၢ်တၢ်နီၤဟ့ၣ်နကိၣ်လၢပှၤတၢ်သၣ်ဝံၤအသးအဂီၢ်,ဒီးတၢ်ဟဲစိာ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလၢအပှၤဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤန့ၣ်ဆူနဟံၣ်ပူၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.တုၤနထံၣ်ပှၤအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့ဒီး,လၢနကဒုးကူဒုးသိးအီၤ,ဒီးလၢနတပာ်တဒၢဘၣ်နသးဒီးနဘူးနတံၢ်ဒၣ်နဲ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.
Matthew 25:40ဒီးစီၤပၤကစံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီအံၤ,မ့ၢ်သုမၤပှၤအဆံးကတၢၢ်တဂၤလၢယဒီပုၢ်ဝဲၢ်အကျါအံၤဒီး,မ့ၢ်သုမၤယၤလီၤ.
Romans 12:13ပှၤစီဆှံလၢအဘၣ်တၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်န့ၣ်,ဟ့ၣ်နီၤတၢ်လၢအီၤတက့ၢ်.ပှၤတမှံၤန့ၣ်လုၢ်အီၣ်လုၢ်အီအီၤသပှၢ်ပှၢ်တက့ၢ်.
Hebrews 13:2တၢ်အဲၣ်ပှၤတမှံၤန့ၣ်သးပ့ၤနီၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢတၢ်န့ၣ်အပူၤ,ပှၤတနီၤနီၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဒီး,တူၢ်လိာ်ကလူးတဖၣ်လီၤ.