Job 31:33
ယမ့ၢ်ကျၢၢ်ဘၢယတၢ်ဒဲးဘးဒ်စီၤအၤဒၣ်အသိး,ယမ့ၢ်ပာ်ခူသူၣ်ယတၢ်ကမၣ်လၢယသးနါပှၢ်အပူၤန့ၣ်ဒီး,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
In Context
32(ပှၤတမှံၤတမံဘၣ်လၢကျဲပူၤဘၣ်,ယအိးထီၣ်ယတြဲၤလၢပှၤလဲၤတၢ်ဖိအဂီၢ်လီၤ.)
34မ့ၢ်လၢယပျံၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးလၢပှၤအဒူၣ်တဖၣ်အတၢ်မၤတရီတပါယၤအဃိတုၤယအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်,ဒီးတဟးထီၣ်လၢတြဲၤန့ၣ်ဘၣ်ဧါ.
Cross References
Genesis 3:7ဒီးပှၤခံဂၤန့ၣ်အမဲာ်အိးထီၣ်အသး,ဒီးသ့ၣ်ညါလၢအအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,ဒီးဆးပကိာ်ထီၣ်ချၢၣ်ဒၢအလၣ်,ဒီးမၤယီၢ်တကိးလၢအဂီၢ်လီၤ.
Genesis 3:12ဒီးပိာ်ခွါန့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,ပိာ်မုၣ်လၢနဟ့ၣ်အိၣ်ဒီးယၤတဂၤန့ၣ်ဟ့ၣ်ယၤလၢသ့ၣ်အသၣ်န့ၣ်,ဒီးယအီၣ်ဘၣ်လီၤ.
2 Kings 20:15ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အထံၣ်ဘၣ်လၢနဟံၣ်ပူၤမနုၤလဲၣ်.ဒီးစီၤဃံးစကံယၤစံးဝဲဒၣ်,ထံၣ်ဘၣ်လံကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်လၢယဟံၣ်ပူၤခဲလၢာ်လံ.တၢ်လၢယတဒုးနဲၣ်ဘၣ်အီၤန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢယတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်အပူၤနီတမံၤဘၣ်.
Hosea 6:7ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဒ်စီၤအၤဒၣ်အသိး,မၤဟးဂီၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလီၤ.ဖဲန့ၣ်မၤထီဒါယၤလၢတၢ်လီတၢ်ဝ့ၤလီၤ.
1 John 1:8ပမ့ၢ်စံးလၢပတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်ဒီး,မ့ၢ်ပလီလီၤပသး,ဒီးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတအိၣ်ဘၣ်လၢပပူၤဘၣ်.