Job 33:22
ဒီးအသးသုးဘူးအသးဆူတၢ်ပူၤ,ဒီးအသးသမူန့ၣ်ဆူတၢ်မၤသံတၢ်တဖၣ်အအိၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
In Context
21အဖံးအညၣ်လၢာ်ဝဲ,ဒီးတအိၣ်ဖျါဘၣ်.ဒီးအဃံလၢအတအိၣ်ဖျါတ့ၢ်ဘၣ်န့ၣ်ထဲးထီၣ်ဝဲလီၤ.
23တၢ်အကလူးမ့ၢ်အိၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးပှၤကတိၤကျိးတၢ်,ပှၤတဂၤလၢပှၤတကထိအကျါ,လၢအကဒုးနဲၣ်ပှၤကညီလၢအတၢ်တီတၢ်လိၤန့ၣ်ဒီး,
Cross References
Exodus 12:23ဒီးယွၤကလဲၤခီဂာ်တၢ်ဒ်သိးအကကျီကွံာ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိ,ဒီးတုၤအထံၣ်တၢ်သွံၣ်လၢကျဲစၢၤခိၣ်ပိာ်လိၤဒီးလၢကျဲစၢၤအထူၣ်ခံခီအလိၤဒီး,ကလဲၤကပာ်ကျဲစၢၤန့ၣ်,ဒီးတဟ့ၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤလဲၤနုာ်လၢသုဟံၣ်ပူၤဒ်သိးအကကျီကွံာ်တၢ်ဘၣ်လီၤ.
2 Samuel 24:16ဒီးတုၤကလူးတဂၤယူာ်ထီၣ်အစုလၢယရူၤၡလ့ၣ်အဖီခိၣ်ဒ်သိးအကမၤဟးဂီၤဝဲဒီး,ယွၤပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသးလၢတၢ်အၢန့ၣ်,ဒီးစံးဘၣ်ကလူးလၢအမၤဟးဂီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်တဂၤန့ၣ်,အါလံ.ယၤလီၤက့ၤနစုတက့ၢ်.ဒီးယွၤအကလူးန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤယဘူၣ်ဖိစီၤအၤရနၤအကြဲၢ်ဃၢၤလီၤ.
Job 15:21တၢ်မၤပျံၤမၤဖုးတၢ်အသီၣ်အိၣ်ဝဲလၢအနၢ်ပူၤလီၤ.လၢအအိၣ်ဃူအိၣ်ဖိးအဖၢမုၢ်န့ၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤတၢ်ကဟဲဘၣ်အီၤလီၤ.
Job 17:13မ့ၢ်မးယကွၢ်လၢ်ပျူၤပူၤအကျဲလၢယဟံၣ်အဂီၢ်လီၤ.ယဒါလီၤယလီၢ်မံလၢတၢ်ခံးကျါလီၤ.
Psalms 17:4လၢပှၤကညီအတၢ်မၤအဂ့ၢ်န့ၣ်ယပလီၢ်ယသး,လၢပှၤမၤကမၣ်တၢ်အကျဲန့ၣ်လၢနပျုၤအတၢ်ကတိၤအဃိလီၤ.
Psalms 88:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးပှဲၤဒီးတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤ,ဒီးယသးသမူအိၣ်ဘူးဒီးပျုၤပူၤလီၤ.