Job 34:15
ကယဲၢ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်ကသံတပူၤဃီ,ဒီးပှၤကညီကကဲက့ၤဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
In Context
14ယွၤမ့ၢ်ပာ်ဆိကမိၣ်အသးလၢပှၤကညီဒီးထၢဖှိၣ်က့ၤအသးဒီးအသါလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်ဒီး,
16နသူၣ်ဆးသးဆးမ့ၢ်အိၣ်ဒီး,ကနၣ်တၢ်အံၤ,ဒိကနၣ်ယတၢ်ကတိၤအသီၣ်တက့ၢ်.
Cross References
Job 9:22မ့ၢ်တၢ်တမံၤဃီလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယစံးအဝဲဒၣ်မၤလၢာ်ကွံာ်ပှၤအလၢအပှဲၤ,ဒီးပှၤတတီတလိၤဘၣ်လီၤ.
Job 30:23အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသ့ၣ်ညါလၢနကဆှၢယၤဆူတၢ်သံအအိၣ်,ဒီးဆူဟံၣ်လၢတၢ်ပာ်ဝဲလၢပှၤမူခဲလၢာ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
Ecclesiastes 12:7တုၤနုၤတစုအကမူၣ်ကက့ၤဆူဟီၣ်ခိၣ်ဒ်အအိၣ်တ့ၢ်ဝဲအသိးန့ၣ်,ဒီးအသးကက့ၤဆူယွၤလၢအဟ့ၣ်လီၤအီၤလီၤ.
Isaiah 57:16အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယတဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်လီၤထူလီၤယိာ်ဘၣ်,ယသးတထီၣ်ဘၣ်လီၤစိၤလီၤထီဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤအသးကလီၤဘှါလၢယမဲာ်ညါ,ပှၤလၢယတ့လီၤအီၤလီၤ.