Job 34:22
တၢ်ခံးမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်သံအကဒုမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဖဲပှၤမၤတၢ်အၢကပာ်ခူသူၣ်အသးန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
In Context
21အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအမဲာ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤကညီအကျဲအဖီခိၣ်,ဒီးကယဲၢ်အလဲၤတၢ်န့ၣ်ထံၣ်ဝဲလီၤ.
23အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပာ်ပှၤကညီယံာ်ယံာ်ဒ်သိးအကဒုးဟဲက့ၤအီၤဆူတၢ်စံၣ်ညီၣ်အပူၤလၢယွၤအမဲာ်ညါအလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်.
Cross References
Job 3:5မ်တၢ်ခံးဒီးတၢ်သံအကဒုပာ်အီၤလၢအတၢ်ဒၣ်ဝဲ,မ်တၢ်အၢၣ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအလိၤ,မ်တၢ်မၤခံးမုၢ်နံၤန့ၣ်မၤပျံၤအီၤတက့ၢ်.
Job 12:22လီၣ်ဖျါထီၣ်တၢ်အဒိၣ်အယိာ်တဖၣ်လၢတၢ်ခံးကျါဒီးဒုးဟဲထီၣ်တၢ်သံအကဒုဆူတၢ်ကပီၤအကျါလီၤ.
Job 24:17အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မုၢ်ဂီၤန့ၣ်မၤသးဒ်တၢ်သံကဒုလၢအဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်အဂီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သ့ၣ်ညါတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးဘၣ်ဃးဒီးတၢ်သံအကဒုလီၤ.
Psalms 5:5ပှၤပာ်ကဖိအသးန့ၣ်တဆၢထၢၣ်ဘၣ်လၢနမဲာ်ညါဘၣ်.
Psalms 139:12တၢ်ခံးလၢနမဲာ်ညါန့ၣ်တခံးဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးမုၢ်နၤကပီၤထီၣ်ဒ်မုၢ်ဆါအသိးန့ၣ်လီၤ.တၢ်ခံးမၤသးဒီးနၤဒ်တၢ်ကပီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Isaiah 9:2ပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်ခံးကျါန့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်လံတၢ်ကပီၤဖးဒိၣ်လံ.ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢတၢ်သံအကဒုအကီၢ်ပူၤန့ၣ်တၢ်ကပီၤထီၣ်ဘၣ်လံအီၤလံ.