Job 38:17
တၢ်အိးထီၣ်တၢ်သံအတြဲၤလၢနဂီၢ်စ့ၢ်ကီးဧါ.ဒီးနထံၣ်ဘၣ်တၢ်သံအကဒုအတြဲၤစ့ၢ်ကီးဧါ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
In Context
16နလဲၤနုာ်လၢပီၣ်လဲၣ်အအိပူၤဧါ.ဒီးနလဲၤတၢ်လၢတၢ်ယိာ်အခံဒးဧါ.
18ဟီၣ်ခိၣ်မ့ၢ်ဆံးလဲၢ်လဲၣ်န့ၣ်နသ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီးဧါ,နမ့ၢ်သ့ၣ်ညါဒီးစံးဘၣ်တက့ၢ်.
Cross References
Job 3:5မ်တၢ်ခံးဒီးတၢ်သံအကဒုပာ်အီၤလၢအတၢ်ဒၣ်ဝဲ,မ်တၢ်အၢၣ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအလိၤ,မ်တၢ်မၤခံးမုၢ်နံၤန့ၣ်မၤပျံၤအီၤတက့ၢ်.
Psalms 9:13သူၣ်ကညီၤသးကညီၤယၤယွၤဧၢ,ကွၢ်ယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢယဒုၣ်ယဒါအဃိန့ၣ်တက့ၢ်,ပှၤလၢအဝံၣ်ဆၢထၢၣ်ယၤလၢတၢ်သံအပဲတရီအပူၤတဂၤဧၢ,
Psalms 107:10ပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်ခံးကျါ,ဒီးလၢတၢ်သံအကဒုပူၤ,ဘၣ်စၢဃာ်အသးဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးထးဧိၤတြၤဧိၤလီၤ.
Psalms 107:18သးဘၣ်အၢတၢ်အီၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးသုးဘူးအသးဆူတၢ်သံအပဲတရီတဖၣ်လီၤ.
Amos 5:8ဃုပှၤလၢအတ့ဆၣ်ဒၢမုၢ်,ဒီးဆၣ်ယိးမါ,ဒီးလဲလိာ်တၢ်သံအကဒုလၢမုၢ်ဂီၤ,ဒီးမၤခံးလီၤမုၢ်ဆါလၢမုၢ်နၤ,လၢအကိးန့ၢ်ပီၣ်လဲၣ်အထံ,ဒီးလူလီၤအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်တဂၤန့ၣ်တက့ၢ်.အမံၤမ့ၢ်ယွၤလီၤ.