The Bible Software
bible.software › Job › Job 42 › Job 42:11

Job 42:11

တုၤနုၤတဘျီအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါခဲလၢာ်,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးအတံၤအသကိးလၢထံးလၢမကိာ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ဟဲဆူအအိၣ်,ဒီးအီၣ်တၢ်ဒီးအီၤလၢအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးအသးအုးဒီးအီၤဒီးမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤလၢကယဲၢ်တၢ်အၢလၢယွၤဒုးဟဲဘၣ်အီၤအဃိလီၤ.ဒီးကယဲၢ်ပှၤဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢစ့တဘ့ၣ်,ဒီးပသံးထူတဘိကိးဂၤဒဲးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.

In Context

10ဒီးတုၤစီၤယိၤဘးဘါထုကဖၣ်န့ၢ်အတံၤအသကိးအဂီၢ်ဒီး,ယွၤမၤကဒါက့ၤအတၢ်ကဲကုၢ်လီၤ.ဒီးယွၤမၤအါထီၣ်စီၤယိၤဘးအတၢ်ခဲလၢာ်အလီၢ်ခံစးလီၤ.

12ဒီးယွၤဆိၣ်ဂ့ၤစီၤယိၤဘးအကတၢၢ်န့ၣ်ဒိၣ်န့ၢ်အခီၣ်ထံးတက့ၢ်လီၤ.ဒီးအိၣ်ဝဲဒီးသိတကလးလွံၢ်ကထိ,ဒီးကီၤလၤအူးဃုကထိ,ဒီးဂီၤဖံးအဆိတကထိ,ဒီးကသ့ၣ်ယီၤမိၢ်တကထိလီၤ.

Read all of Job 42

Cross References

Genesis 24:22ဒီးတုၤကီၤလၤအူးအီတၢ်ဝံၤဒီး,တၢ်မၤအသးလၢပှၤတဂၤန့ၣ်ဟံးန့ၢ်ကွီၤထူလီၤတယၢၢ်တခီၡက့လး,ဒီးထံဖှံၣ်ခံဘိလီၤတယၢၢ်တဆံလၢအစုအဂီၢ်လီၤ.

Genesis 37:35ဒီးအဖိခွါခဲလၢာ်,ဒီးအဖိမုၣ်ခဲလၢာ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်မၤမုာ်ထီၣ်အီၤ,ဒီးဒိးဘၣ်တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤန့ၣ်တအဲၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကလဲၤလီၤဒီးတၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤဆူယဖိခွါအအိၣ်လၢပျုၤပူၤလီၤ.ဒီးအပၢ်အမဲာ်ထံလီၤလၢအဃိလီၤ.

1 Samuel 10:27မ့မ့ၢ်ပှၤဘလးယဧၤလးဖိစံးဝဲဒၣ်,ပှၤတဂၤအံၤကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤဒ်လဲၣ်.ဒီးတပးကဲဘၣ်အီၤဘၣ်.ဒီးတဟဲစိာ်န့ၢ်ဘၣ်အီၤလၢခိၣ်ဖးဘၣ်.ဒီးအဝဲဒၣ်အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လီၤ.

Job 4:4နတၢ်ကတိၤဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်လံပှၤလၢအကလီၤဃံၤ,ဒီးနမၤဆူၣ်ထီၣ်လံပှၤအခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်လၢအကချံးလီၤန့ၣ်လံ.

Job 16:5မ့မ့ၢ်ယကမၤဆူၣ်ထီၣ်သုလၢယထးခိၣ်,ဒီးယပျုၤအတၢ်ကတိၤမုာ်ကမၤစၢၤသုလီၤ.

Job 19:14ယဘူးယတံၢ်ဆၢထၢၣ်လၢအယံၤ,ဒီးပှၤသ့ၣ်ညါယၤတဖၣ်န့ၣ်သးပ့ၤနီၣ်လံယၤလံ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Job 42:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 42:10Job 42Job 42:12 →