Job 9:6
မၤဟူးဝးဟီၣ်ခိၣ်,သုးအီၤလၢအလီၢ်,ဒီးအထူၣ်တဖၣ်ဝးဆှဲးဆှိး,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
In Context
5အဝဲဒၣ်သုးကစၢၢ်ကလိ,ဒီးအတၢ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်,ဖဲအမၤကဒံကဒါအီၤလၢအသးထီၣ်,
7မၤလိာ်မုၢ်,ဒီးတဟဲထီၣ်ဘၣ်,ဒီးစဲဃာ်ပနီၣ်ဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤ,
Cross References
1 Samuel 2:8ဒုးဟဲထီၣ်ပှၤဖှီၣ်ဖိလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ပူၤ, ဒီးဝံၣ်ဆၢထၢၣ်ပှၤဃ့တၢ်ဖိလၢတၢ်ကမှံၤအပူၤ, ဒ်သိးအကပာ်အီၤလၢပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အကျါ, ဒီးဒုးန့ၢ်သါအီၤလၢတၢ်ကဟုကညီၣ်အလီၢ်ပစိာ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟီၣ်ခိၣ်အထူၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ယွၤအတၢ်, ဒီးပာ်ဟီၣ်ခိၣ်လၢအဖီခိၣ်လီၤ.
Job 38:4ဖဲယပာ်လီၤဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံးန့ၣ်ဒီး,နအိၣ်ဖဲလဲၣ်,နမ့ၢ်သ့ၣ်ညါဒီး,စံးဘၣ်ယၤတက့ၢ်.
Psalms 114:6ကစၢၢ်သ့ၣ်ဧၢ,သုစံၣ်တၢ်ဒ်သိဖါအသိး,တၢ်စိခိၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ဒ်သိဖိအသိးန့ၣ်ဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
Isaiah 2:19ဒီးပှၤကလဲၤဆူလၢၢ်အိပူၤ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အအိပူၤ,လၢယွၤအတၢ်ပျံၤအလီၢ်အမဲာ်ညါ,ဒီးလၢအကဟုကညီၢ်အလၤအကပီၤအအိၣ်ဖဲအဂဲၤဆၢထၢၣ်မၤဆှဲးဆှိးဟီၣ်ခိၣ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.
Isaiah 13:13မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကမၤဟူးဝးမူခိၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကဘၣ်တၢ်ဝးသုးအလီၢ်လၢတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအသးထီၣ်အဃိ,လၢအသးကဲၤထီၣ်အမုၢ်တနံၤန့ၣ်လီၤ.
Isaiah 24:19ကၢ်လီၤလံ,ဟီၣ်ခိၣ်ကၢ်လီၤလၢာ်လံ.ပှံၢ်လီၤလံ,ဟီၣ်ခိၣ်ပှံၢ်လီၤစီဖ့ကလ့ၤလံ.ဟူးဝးလံ,ဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးလီၤနးမးလံ.