Joel 2:3

မ့ၣ်အူအီၣ်ကွံာ်တၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးမ့ၣ်လၣ်ဆူးကွံာ်တၢ်လၢအလီၢ်ခံလီၤ.ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်မၤသးဒ်ဧ့ၤဒ့ၣ်အတၤသၣ်အလီၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးလၢအလီၢ်ခံန့ၣ်ပှၢ်မုၢ်ကနၢအိၣ်သယုၢ်ဝဲလီၤ.ဒီးတၢ်တပူၤဖျဲးဘၣ်ဒီးအီၤနီတမံၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

In Context

2မ့ၢ်တၢ်ခံးဒီးတၢ်အုးတကျုာ်အမုၢ်တနံၤ,တၢ်အၢၣ်ဒီးတၢ်ခံးသူအမုၢ်တနံၤလီၤ.ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒိၣ်ဝဲ,ဒီးဆူၣ်ဝဲ,သလၣ်ထီၣ်အသးလၢကစၢၢ်လိၤဒ်မုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဒ်န့ၣ်သိးတအိၣ်တ့ၢ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်ဒ်န့ၣ်သိးတအိၣ်ဘၣ်လၢၤဘၣ်လၢအစိၤအဃၣ်အါနံၣ်တဖၣ်ဘၣ်.

4အက့ၢ်အဂီၤမၤသးဒ်ကသ့ၣ်အက့ၢ်အဂီၤသိး,ဒီးဃ့ၢ်သဖှိတၢ်ဒ်ပှၤဒိးကသ့ၣ်အသိးန့ၣ်,

Read all of Joel 2

Cross References

Genesis 2:8ဒီးကစၢ်ယွၤသူၣ်လီၤဖျးလီၤတၤသၣ်အလီၢ်ဆူမုၢ်ထီၣ်တခီလၢဧ့ၤဒ့ၣ်အပူၤ,ဒီးပှၤကညီလၢအတ့လီၤဝဲန့ၣ်ပာ်ဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.

Exodus 10:5ဒီးကမၤဘံးမၤဘၢဟီၣ်ခိၣ်တုၤပှၤထံၣ်ဘၣ်ဟီၣ်ခိၣ်တသ့ဘၣ်.ဒီးကအီၣ်တၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်လၢအပူၤဖျဲး,တၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်လၢသုဂီၢ်လၢသူၣ်န့ၣ်,ဒီးကအီၣ်ကယဲၢ်သ့ၣ်လၢအမဲထီၣ်လၢသုဂီၢ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါကိးထံးဒဲး,

Psalms 50:3ပကစၢ်ကဟဲ,ဒီးတအိၣ်ဘှီၣ်ဘၣ်.မ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကလံၤမုၢ်တွၤဟဲဝးတရံးအီၤဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်လီၤ.

Isaiah 33:4ဒီးသုဂုာ်န့ၢ်တၢ်န့ၣ်တၢ်ကပာ်ဖှိၣ်ဒ်ဒွဲၣ်ဃစံပာ်ဖှိၣ်တၢ်အသိး,ဒ်ဒွဲၣ်ကိာ်စံၣ်အသိးန့ၣ်အဝဲသ့ၣ်စံၣ်ဘၣ်အလိၤလီၤ.

Jeremiah 5:17ဒီးကအီၣ်နဘု,ဒီးနကိၣ်လၢနဖိခွါဒီးနဖိမုၣ်ဂ့ၤအီၣ်ဝဲ,ကအီၣ်ကွံာ်နသိနမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးနဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံး,ကအီၣ်ကွံာ်နစပံးမုၢ်,ဒီးနချၢၣ်ဒၢ,ကမၤဖှီၣ်လီၤဝ့ၢ်အိၣ်ဒီးအခိၣ်ဒူလၢနသန့ၤနသးလၢအီၤ,လၢနးဧီၤဘီဧိၤလီၤ.

Joel 1:4တၢ်လၢဒွဲၣ်ကၤစၣ်ပာ်လီၤတဲာ်န့ၣ်ဒွဲၣ်အၢ်ဘၤအီၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်လၢဒွဲၣ်အၢ်ဘၤပာ်လီၤတဲာ်န့ၣ်ဒွဲၣ်ယ့ၤလ့းအီၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်လၢဒွဲၣ်ယ့ၤလ့းပာ်လီၤတဲာ်န့ၣ်ဒွဲၣ်ဃစံၣ်အီၣ်ဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Joel 2:3