Joel 1:4

တၢ်လၢဒွဲၣ်ကၤစၣ်ပာ်လီၤတဲာ်န့ၣ်ဒွဲၣ်အၢ်ဘၤအီၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်လၢဒွဲၣ်အၢ်ဘၤပာ်လီၤတဲာ်န့ၣ်ဒွဲၣ်ယ့ၤလ့းအီၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်လၢဒွဲၣ်ယ့ၤလ့းပာ်လီၤတဲာ်န့ၣ်ဒွဲၣ်ဃစံၣ်အီၣ်ဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

In Context

3စံၣ်တဲၤတဲလီၤလၢသုဖိသုလံၤ,ဒီးသုဖိသုလံၤန့ၣ်မ်အစံၣ်တဲၤတဲလီၤလၢအဖိအလံၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်အဖိအလံၤန့ၣ်မ်အစံးပှၤတစိၤဒၣ်တက့ၢ်လီၤ.

5ပှၤအီမူၤအသးသ့ၣ်ဧၢ,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒီးဟီၣ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤလၢအအီစပံးထံခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်လၢစပံးထံအသီအဃိန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်လံအသးလၢသုထးခိၣ်လီၤ.

Read all of Joel 1

Cross References

Exodus 10:4ပျၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်နမ့ၢ်ဂ့ၢ်လိာ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ခဲဂီၤကိာ်ယကဒုးဟဲထီၣ်ဒွဲၣ်ဧိၤသကံၤဧိၤလၢနကီၢ်ပူၤ,

Exodus 10:14ဒီးဒွဲၣ်ဧိၤသကံၤဧိၤဟဲထီၣ်ဝဲလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးဒီဘ့ၣ်ညါအဖီခိၣ်,ဒီးစီၢ်လီၤဝဲလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးကိးအလီၢ်ပူၤဒဲးလီၤ.အိၣ်ဝဲနးမးလီၤ.လၢပျၢၤလၢအမဲာ်ညါဒွဲၣ်ဧိၤသကံၤဧိၤဒ်အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်,ဒီးလၢအလီၢ်ခံန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်အသိးဘၣ်.

Deuteronomy 28:38နကလဲၤစိာ်ထီၣ်တၢ်ချံလၢအအါဆူနစံာ်ပူၤ,ဒီးနကထၢဖှိၣ်တၢ်လၢအစှၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒွဲၣ်ဧိၤတြၤဧိၤကအီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.

1 Kings 8:37တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိမ့ၢ်အိၣ်လၢကီၢ်ပူၤ,တၢ်သံသတြိာ်,ကလံၤအူမၤဟးဂီၤတၢ်,ဘုအတၢ်ဆါ,ဒွဲၣ်အၢ်ဘၤမ့ၢ်အိၣ်,ဒီးဒွဲၣ်ဃစံမ့ၢ်အိၣ်,ဒီးအဒုၣ်အဒါမ့ၢ်ကဝီၤဃာ်အီၤလၢအကီၢ်အပဲတရီပူၤ,ဒီးဖဲဒၣ်တၢ်တီၢ်,ဒီးဖဲဒၣ်တၢ်ဆါတမံၤမံၤမ့ၢ်အိၣ်ဒီး,

2 Chronicles 7:13ယမ့ၢ်ကးတံာ်ဃာ်မူခိၣ်ဒ်သိးတၢ်သုတဟဲစူၤတဂ့ၤ,ယမ့ၢ်မၤလိာ်ဒွဲၣ်ဃၤကာ်ဒ်သိးအကအီၣ်ကွံာ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤ,ဒီးယမ့ၢ်မၢလီၤတၢ်သံသတြိာ်လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါဒီး,

Psalms 105:34ကတိၤတၢ်,ဒီးဒွဲၣ်အၢ်ဘၤဟဲထီၣ်,ဒီးဒွဲၣ်ယ့ၤလ့းန့ၣ်,လၢအတၢ်ဂံၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Joel 1:4