The Bible Software
bible.software › Joel › Joel 2 › Joel 2:31

Joel 2:31

တချုးကစၢ်အမုၢ်နံၤဖးဒိၣ်မၤပျံၤတၢ်တနံၤဟဲဒီး,မုၢ်ကကဲထီၣ်တၢ်ခံး,ဒီးလါကကဲထီၣ်တၢ်သွံၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.

In Context

30ဒီးယကဟ့ၣ်တၢ်လီၤလိၢ်လီၤလး,လၢမူခိၣ်ထး,ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်လာ်,တၢ်သွံၣ်,ဒီးမ့ၣ်အူ,မ့ၣ်အူခုၣ်အသဝံလီၤ.

32ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢဖဲဒၣ်ပှၤလၢအကိးထီၣ်ကစၢ်အမံၤတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ကပူၤဖျဲးဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤပူၤဖျဲးတၢ်တဖၣ်ကအိၣ်ဝဲလၢကစၢၢ်စံယိၣ်,ဒီးလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဒ်ယွၤစံးဝဲအသိး,လၢပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်အကျါ,လၢယွၤကကိးအီၤလီၤ.

Read all of Joel 2

Cross References

Isaiah 34:4ဒီးမူခိၣ်အသုးမုၢ်ခဲလၢာ်ကလၢာ်ကွံာ်,ဒီးမူခိၣ်ကထူထီၣ်အသးဒ်လံာ်တထူအသိး,ဒီးအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်ကလီၤတဲာ်,ဒ်စပံးလၣ်လီၤဆှုလၢစပံးမုၢ်အလိၤအသိး,ဒီးဒ်ချၢၣ်ဒၢသၣ်လီၤဘီလၢချၢၣ်ဒၢအလိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Joel 3:1အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်,ဒီးတၢ်လၢအကတီၢ်န့ၣ်တုၤယဒုးဟဲက့ၤယူဒၤဒီးယရူၤၡလ့ၣ်လၢအလဲၤကဲကုၢ်ဒီး,

Zephaniah 1:14ယွၤအမုၢ်နံၤဖးဒိၣ်တနံၤအိၣ်ဘူးထီၣ်လံ,အိၣ်ဘူးထီၣ်လံ.ဒီးဟဲဝဲချ့ချ့လီၤ.ယွၤအမုၢ်တနံၤအကလုၢ်သီၣ်လီၤ.ပှၤအဆူၣ်ကဲးကိးနးနးကလဲာ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.

Malachi 4:5ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤအမုၢ်တနံၤလၢအဒိၣ်ဒီးလၢအမၤပျံၤတၢ်န့ၣ်တချုးဘၣ်ဒံးဘၣ်ဒီး,ယကမၢလီၤဝံအ့ၤလံယၤဆူသုအိၣ်,

Matthew 27:45ဒီးလၢဃုနၣ်ရံၣ်ပၢၢ်လၢခွံနၣ်ရံၣ်န့ၣ်,တၢ်ခံးဝဲလၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါလီၤ.

Luke 21:25ဒီးတၢ်ပနီၣ်လီၤလးကအိၣ်ထီၣ်လၢမုၢ်အလိၤ,ဒီးလါအလိၤ,ဒီးဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤအလိၤ,ဒီးတၢ်ကီတၢ်ခဲ,တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤ,ကဘၣ်ပှၤကညီအကလုာ်ကလုာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.ဒီးပီၣ်လဲၣ်ဒီးလပီတဖၣ်ကသီၣ်ဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joel 2:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joel 2:30Joel 2Joel 2:32 →