John 10:12

မ့မ့ၢ်ပှၤဒိးလဲအသးဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကွၢ်သိဘၣ်,လၢသိတမ့ၢ်ဘၣ်အတၢ်ဘၣ်န့ၣ်,တုၤအထံၣ်ထွံၣ်မံၤဟဲဒီး,ဃ့ၢ်သဒၣ်သိ,ဒီးထွံၣ်မံၤဂုာ်အ့ၣ်အီၤ,ဒီးမၤလီၤပြံလီၤပြါကွံာ်သိတဖၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

In Context

11ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤကွၢ်သိ,လၢအဂ့ၤတဂၤလီၤ.ပှၤကွၢ်သိလၢအဂ့ၤတဂၤန့ၣ်,ပာ်လီၤကွံာ်အသးသမူလၢသိအဂီၢ်လီၤ.

13ပှၤဒိးလဲအသးတဂၤန့ၣ်,မ့ၢ်ပှၤလၢအဒိးလဲအသးအဃိဒီး,အသးတအိၣ်ဘၣ်သိဘၣ်,ဒီးဃ့ၢ်သဒၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤကွၢ်သိလၢအဂ့ၤတဂၤလီၤ.

Read all of John 10

Cross References

Isaiah 56:10အပှၤခိးတၢ်ဖိမ့ၢ်ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်ခဲလၢာ်,တသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်ထွံၣ်တအုၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.မီၤတၢ်တသ့ဘၣ်,မ့ၢ်အမံမီၢ်တၢ်,မံခ့ဝဲ,အဲၣ်ဒိးမံသပ့ၤ,

Zechariah 11:16အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်ပှၤကွၢ်သိလၢကီၢ်န့ၣ်အပူၤလီၤ.တၢ်လၢအကသံတ့ၢ်န့ၣ်တအိၣ်သကိးဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးတၢ်ဟးဖျိးကျဲန့ၣ်တဃုဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးတၢ်လၢအဘၣ်တူာ်န့ၣ်တမၤဘျါက့ၤဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးတၢ်အိၣ်ဆူၣ်န့ၣ်တဟ့ၣ်အီၣ်အတၢ်ဘၣ်,ဒီးကအီၣ်ဘၣ်တၢ်အဘီၣ်အညၣ်,ဒီးကဖှီယာ်ကွံာ်လၢအစုမ့ၣ်လီၤ.

Matthew 10:16ကွၢ်ကွၢ်,ယမၤလီၤသုဒ်သိတဖၣ်လၢထွံၣ်မံၤအကျါအသိးန့ၣ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကဲထီၣ်ပှၤကူၣ်တၢ်သ့ဒ်ဂုၢ်အသိး,ဒီးတကူၣ်ဘၣ်တၢ်အၢဒ်ထိၣ်လွံၢ်အသိးတက့ၢ်.

Acts 20:29အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသ့ၣ်ညါတၢ်အံၤ,တုၤယလဲၤတၢ်အလီၢ်ခံဒီး,ထွံၣ်မံၤဒူလၢအတသးလီဘၣ်သိဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်န့ၣ်,ကဟဲနုာ်လၢသုကျါလီၤ.

1 Timothy 3:8ဒ်န့ၣ်အသိးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အခ့အပှၤတဖၣ်န့ၣ်,ဘၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢအသူၣ်ဂၢၢ်သးကျၢၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤအပျ့ၤခံဘ့ၣ်,ပှၤအီစပံးထံလၢအအါ,ပှၤမၤတၢ်လၢအလၤအကပီၤတအိၣ်ဒ်သိးအကန့ၢ်စ့ဘၣ်.

Titus 1:7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်ပှၤကွၢ်ယွၤအတၢ်အသိးန့ၣ်,ပှၤကွၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဘၣ်အိၣ်ထူၣ်ဖျဲးဒီးတၢ်ပာ်တၢ်ကမၣ်လၢအလိၤလီၤ.တမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤလၢအမၤဖဲဒၣ်အသး,ပှၤလၢအသးဒိၣ်ထီၣ်ချ့,ပှၤလၢအအိၣ်လၢစပံးထံအဃၢၤ,ပှၤတီၢ်တၢ်,ပှၤသးကွံစ့လၢအလၤကပီၤတအိၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study John 10:12