John 11:21
မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးနီၢ်မၢ်သၤစံးဘၣ်ယ့ၣ်ရှူး,ကစၢ်ဧၢ,နမ့ၢ်အိၣ်တ့ၢ်ဖဲအံၤဒီး,ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါတသံဘၣ်ဝဲဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
In Context
22ဘၣ်ဆၣ်ခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်,ယသ့ၣ်ညါလၢဖဲဒၣ်နဃ့တၢ်လၢယွၤတဖၣ်န့ၣ်,ယွၤကဟ့ၣ်နၤလီၤ.
Cross References
Psalms 78:19မ့ၢ်မး,ကတိၤတၢ်ထီဒါယွၤ,စံးဝဲ,ယွၤကတဲာ်ကတီၤစီၢ်နီၤခိၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢဘၣ်ကသ့ဧါ.
Matthew 9:18စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်လၢအီၤအဖၢမုၢ်ဒိး,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်အခိၣ်တဂၤဟဲတီၤလီၤလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဖိမုၣ်တဂၤကသံတ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဟဲပာ်နစုလၢအလိၤတက့ၢ်.ဒီီးကမူထီၣ်က့ၤဝဲလီၤ.
Luke 7:13ဒီးကစၢ်ထံၣ်ပိာ်မုၣ်,ဒီးသးကညီၤအီၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဟီၣ်တဂ့ၤ.
John 4:47ဒီးပဒိၣ်တဂၤအဖိခွါမၤတကဲဘၣ်အိၣ်လၢကပ့းရနီၣ်လီၤ.အဝဲဒၣ်နၢ်ဟူလၢယ့ၣ်ရှူးဟဲလၢကီၢ်ယူဒၤဆူကၤလံၤလါ,ဒီးလဲၤဆူအအိၣ်,ဒီးဃ့ကညးအီၤဒ်သိးအကဟဲလီၤမၤဘျါက့ၤအဖိခွါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကသံတ့ၢ်လီၤ.
John 11:37ဒီးပှၤလၢအကျါတနီၤနီၤစံးဝဲဒၣ်,ပှၤလၢအဒုးထံၣ်ထီၣ်က့ၤပှၤမဲာ်ဘျီၣ်တဂၤန့ၣ်,ဒ်သိးပှၤအံၤသုတသံတဂ့ၤဒီး,မၤဝဲတသ့ဘၣ်ဧါ.