The Bible Software
bible.software › John › John 11 › John 11:42

John 11:42

ဒီးယသ့ၣ်ညါလၢနကနၣ်ဒၣ်ယကလုၢ်တဘိယူၢ်ဃီလီၤ.မ့မ့ၢ်ဒ်သိးပှၤဂီၢ်မုၢ်အိၣ်ဝးတရံးယၤအံၤ,ကနာ်ဝဲလၢနမၢလီၤယၤဒီး,ယစံးတၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

In Context

41မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤတဖၣ်ဟံးထီၣ်ကွံာ်လၢၢ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးယ့ၣ်ရှူးကျ့ထီၣ်အမဲာ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပၢ်ဧၢ,ယစံးထီၣ်ပတြၢၤနဘျုးနဖှိၣ်,လၢနကနၣ်ယကလုၢ်လီၤ.

43ဒီးစံးတၢ်န့ၣ်တဖၣ်ဒီးကိးပသူထီၣ်လၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်,စီၤလါစရူးဧၢ,ဟဲက့ၤထီၣ်တက့ၢ်.

Read all of John 11

Cross References

Matthew 26:53ခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်,ယဃ့လၢယပၢ်သ့,ဒီးကဟ့ၣ်လီၤယၤလၢကလူးအါန့ၢ်တဆံခံဖုန့ၣ်,နတဆိကမိၣ်ဘၣ်ဧါ.

John 6:38အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ယဟဲလီၤလၢမူခိၣ်ဒ်သိးယကမၤဖဲဒၣ်ယသးဘၣ်,မ့ၢ်ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအမၢလီၤယၤတဂၤအသးလီၤ.

John 8:16ဒီးယမ့ၢ်စံၣ်ညီၣ်တၢ်ဒီး,ယတၢ်စံၣ်ညီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အတီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယအိၣ်တဂၤဧိၤတမ့ၢ်ဘၣ်,ယအိၣ်ဒီးပၢ်လၢအမၢလီၤယၤလီၤ.

John 8:42မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,ယွၤမ့မ့ၢ်သုပၢ်ဒီး,သုကအဲၣ်ယၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဟးထီၣ်လၢယွၤအအိၣ်,ဒီးယဟဲလီၤယဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ယဟဲဒၣ်ယဲဘၣ်,မ့ၢ်အမၢလီၤယၤလီၤ.

John 10:36ပှၤလၢပၢ်ပာ်စီဆှံအီၤ,ဒီးမၢလီၤအီၤဆူဟီၣ်ခိၣ်တဂၤန့ၣ်မ့ၢ်အစံးဝဲ,ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤအဖိခွါဒီး,မ့ၢ်သုစံးလၢအဒုၣ်ဒွဲၣ်ယွၤန့ၣ်ဧါ.

John 11:31မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤယူဒၤဖိလၢအကတိၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤဒီးအိၣ်ဒီးအီၤလၢဟံၣ်ပူၤတဖၣ်န့ၣ်,ထံၣ်ဝဲလၢနီၢ်မၤရံဂဲၤဆၢထၢၣ်ချ့သဒံး,ဒီးဟးထီၣ်ဝဲဒီး,ပိာ်ထီၣ်အခံဒီးစံးဝဲလၢအလဲၤဆူတၢ်သွၣ်ခိၣ်ဒ်သိးအကဟီၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 11:42

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← John 11:41John 11John 11:43 →