The Bible Software
bible.software › John › John 13 › John 13:21

John 13:21

တၢ်န့ၣ်တဖၣ်ယ့ၣ်ရှူးစံးဝဲဒီး,အသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤ,ဒီးအုၣ်အသးဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီလိၤလိၤ,ပှၤအိၣ်လၢသုကျါတဂၤကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ယၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

In Context

20ယစံးဘၣ်သုတီတီလိၤလိၤ,ပှၤမ့ၢ်တူၢ်လိာ်ပှၤလၢယမၢလီၤအီၤဒီး,မ့ၢ်အတူၢ်လိာ်ယၤဒီးပှၤလၢအတူၢ်လိာ်ယၤန့ၣ်,မ့ၢ်အတူၢ်လိာ်ပှၤလၢအမၢလီၤယၤလီၤ.

22မ့ၢ်အစံးမတၤမတၤန့ၣ်ဒီး,အပျဲၢ်အဘီၣ်အသးဒ့ဒီ,ဒီးကွၢ်လိာ်အသးသကိးသကိးလီၤ.

Read all of John 13

Cross References

Matthew 26:21ဒီးအီၣ်တၢ်အဖၢမုၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီအံၤ,ပှၤအိၣ်လၢသုကျါတဂၤကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ယၤလီၤ.

Mark 3:5ဒီးအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လီၤ.ဒီးမ့ၢ်အသးအုးလၢအဝဲသ့ၣ်အသးကိၤဝဲအဃိဒီး,ကွၢ်တရံးအီၤလၢအသးထီၣ်,ဒီးစံးဘၣ်ပှၤကညီတဂၤန့ၣ်,ယူာ်ထီၣ်နစုတက့ၢ်.ဒီးယူာ်ထီၣ်ဝဲ,ဒီးအစုဘျါက့ၤလီၤ.

Luke 22:21ဘၣ်ဆၣ်ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလၢအကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ယၤတဂၤ,အစုအိၣ်ဒီးယၤလၢစီၢ်နီၤခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

John 11:35ဒီးယ့ၣ်ရှူးအမဲာ်ထံလီၤဝဲလီၤ.

John 12:27ခဲကနံၣ်အံၤ,ယသူၣ်ကိၢ်ယသးကိၢ်လီၤ.ဒီးယကစံးတၢ်ဒ်လဲၣ်.မ့ၢ်ယကစံး,ပၢ်ဧၢ,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤလၢနၣ်ရံၣ်အံၤတက့ၢ်ဧါ.မ့မ့ၢ်လၢတၢ်အံၤအဃိယဟဲဆူနၣ်ရံၣ်အံၤလီၤ.ပၢ်ဧၢ,ဒုးလၤကပီၤနမံၤတက့ၢ်.

John 13:18တမ့ၢ်ဘၣ်ယစံးလၢသုခဲလၢာ်အဂ့ၢ်ဘၣ်.ပှၤလၢယဃုထၢအီၤတဖၣ်န့ၣ်,ယသ့ၣ်ညါအီၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ဒ်သိးလံာ်ကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဒီးပှၤလၢအအီၣ်ဃုာ်ကိၣ်ဒီးယၤတဂၤန့ၣ်,ထူယၤလၢအခီၣ်နၢၣ်ခံလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 13:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 13:20John 13John 13:22 →