John 20:17

ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,ထိးယၤတဂ့ၤ.ယတလဲၤထီၣ်ဒံးဘၣ်ဆူယပၢ်အအိၣ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်လဲၤဆူယဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်အအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယလဲၤထီၣ်ဆူယပၢ်ဒီးသုပၢ်အအိၣ်,ဒီးဆူယယွၤဒီးသုယွၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

In Context

16ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,နီၢ်မၤရံဧၢ.အဝဲဒၣ်ဃၣ်ဃီၤအသးဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢဧ့ၤဘြံၤအကျိာ်,ရၤဘူနံၤဧၢ,(အခီပညီန့ၣ်မ့ၢ်သရၣ်ကစၢ်လီၤ.).

18ပှၤမၤကဒၤလ့ၣ်ဖိနီၢ်မၤရံက့ၤစံးဘၣ်တဲဘၣ်အပျဲၢ်အဘီၣ်လၢသါထံၣ်ဘၣ်ကစၢ်န့ၣ်,ဒီးလၢအစံးဘၣ်သါလၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်လီၤ.

Read all of John 20

Cross References

2 Kings 4:29ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်စီၤက့ၤဃစံ,ကံၢ်တူာ်နယီၢ်ဒ့,ဒီးဟံးန့ၢ်ယနီၣ်ထိးဘိလၢနစုပူၤ,ဒီးလဲၤတၢ်တက့ၢ်.နမ့ၢ်ဘၣ်သဃိာ်ပှၤတဂၤဂၤဒီး,ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤတဂ့ၤ.ဒီးပှၤတဂၤဂၤမ့ၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤနၤဒီး,စံးဆၢအီၤတဂ့ၤ.ဒီးပာ်လီၤယနီၣ်ထိးဘိလၢဖိသၣ်အမဲာ်အဖီခိၣ်တက့ၢ်.

Psalms 22:22ယကစံးဘၣ်တဲဘၣ်ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢနမံၤ,ယကစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Psalms 48:14အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစၢ်တဂၤအံၤမ့ၢ်ပကစၢ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.အဝဲဒၣ်န့ၣ်ကဆှၢပှၤတုၤပသံလီၤ.

Psalms 89:26အဝဲဒၣ်ကကိးထီၣ်ဆူယအိၣ်,နဲဒၣ်အံၤ,နမ့ၢ်ယပၢ်,ယကစၢ်,ဒီးတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤအလၢၢ်လီၤ.

Jeremiah 31:33မ့မ့ၢ်အအံၤမ့ၢ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီၤလၢယကအၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိ,ယကပာ်ယတၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢအသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးယကကွဲးအီၤလၢအသးအလိၤ,ဒီးယကကဲထီၣ်အကစၢ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ယခ့ယပှၤလီၤ.

Ezekiel 36:28ဒီးသုကအိၣ်ကဆိးလၢကီၢ်ပူၤလၢယဟ့ၣ်တ့ၢ်သုပၢ်တဖၣ်,ဒီးသုကမ့ၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးယကမ့ၢ်သုကစၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study John 20:17