John 21:18

ယစံးဘၣ်နၤတီတီလိၤလိၤ,ဖဲနသးစၢ်ဒံးဒီး,နကံၢ်တူာ်ထီၣ်နသး,ဒီးဖဲဒၣ်နသးန့ၣ်,နဟးလီၤ.မ့မ့ၢ်တုၤနသးပှၢ်ဒီး,နကယူာ်ထီၣ်နစုဒီးပှၤဂၤကကံၢ်တူာ်နၤ,ဒီးကလဲၤစိာ်နၤဖဲတၢ်တမိၣ်လဲၤဘၣ်နသးအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

In Context

17စံးဘၣ်အီၤသၢဘျီတဘျီ,စီၤယိၤနါအဖိခွါ,စီၤၡံမိၣ်ဧၢ,နအဲၣ်ယၤဧါ.ဒီးစီၤပ့းတရူးအသးတမုာ်ဘၣ်လၢအစံးဘၣ်အီၤနအဲၣ်ယၤဧါ,ပှဲၤထီၣ်သၢဘျီဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ဧၢ,နသ့ၣ်ညါတၢ်လၢာ်,နသ့ၣ်ညါလၢယအဲၣ်နၤလီၤ.ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,လုၢ်အီၣ်လုၢ်အီယသိတက့ၢ်.

19ဒီးစံးတၢ်န့ၣ်,မ့ၢ်အဒုးနဲၣ်လၢအဝဲဒၣ်ကမၤလၤမၤကပီၤယွၤလၢအသံဒ်အံၤဒ်နုၤအဂ့ၢ်လီၤ.

Read all of John 21

Cross References

John 13:36စီၤၡံမိၣ်ပ့းတရူးစံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ဧၢ,မ့ၢ်နကလဲၤဆူလဲၣ်.ယ့ၣ်ရှူးစံးဆၢအီၤ,မ့ၢ်ယကလဲၤဆူလဲၣ်ဆူလဲၣ်န့ၣ်,ခဲကနံၣ်အံၤနပိာ်ယခံတသ့ဘၣ်.ဆူညါနကပိာ်ယခံလီၤ.

Acts 21:11ဒီးအဝဲဒၣ်န့ၣ်ဟဲဆူပအိၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်စီၤပီလူးအယီၢ်တကိး,ဒီးစၢဃာ်အစုဒီးအခီၣ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သးစီဆှံစံးဝဲဒ်အံၤ,ပှၤယူဒၤဖိအိၣ်လၢဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ကစၢဃာ်ယီၢ်တကိးအံၤအကစၢ်,ဒ်အံၤအသိး,ဒီးကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤဆူပှၤကလုာ်တဖၣ်အစုပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study John 21:18